Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Förord
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Lo
dels nu mera kan anses vara allmännare
bekant än förr, dels med lätthet står att
på andra håll inhemtas af den för ämnet
intresserade läsaren.
Vidare har han, delvis efter finger-
visning af Lönnrot sjelf, indelat hans öfver-
sättningar af ordspråk och gåtor — hvilka
ursprungligen utan något slags ordning
meddelades — i ett antal större och mindre
grupper, sökande att gifva dessa, såvidt
materialet det tillåtit, ett viss organiskt
samband, hvarigenom en klarare öfverblick
måhända vunnits äfven af de tillfällen i
det finska folkets dagliga lif, då de spridda
kärnuttrycken kommo och ännu i dag komma
till användning.
Då Lönnrot, oaktadt det kraftiga, enkla
sätt, hvarpå han klädde sina tankar i svensk
drägt, sjelf var den förste att erinra om
sin bristande förmåga att korrekt begagna
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
