Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Inledning
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
de i minnet från tidigare gåtlekar, och
för öfrigt hjelpa de sig fram underbart
väl med att gissa, om ej fullkomligt rätt,
så dock ej heller så alldeles orätt, att ju
ej protest mot Hymyläfärden kan ega
rum. Utsända samlare af gåtor hafva
med fördel nyttjat metoden att för hvar
ogissad gåta lösa sig fri från straff me-
dels en liten penningegåfva.
För den, som möjligen kunde önska
att få närmare kännedom af finska fol-
kets ordspråk och gåtor, meddelas i det
följande några i öfversättning. Hvad
ordspråken beträffar, har man hållit sig
till sådana, som varit lättare att öfver-
sätta, utan annat urval. Såsom läsaren
skall finna, sysselsätta sig gåtorna mest
med sinliga, i det allmänna lifvet vanli-
-— 9 — Sa
gast förekommande föremål; endast några
få finnas, som syfta på abstrakta ting.
22
rg $$ her
nn nn me nn nn a RS NN | ar
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
