Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Inledning
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
- - ÄR
Språket i gåtorna äro ofta oöfversättligt,
såsom fyldt med barnåldrens egna ord
och talesätt, med otaliga diminutiver,
hvilka ej kunna återgifvas på svenska.
De flesta gåtor äro i metrisk form, dock
icke alla i den vanliga runometern. El-
jes har på gåtornas inre duglighet ej nå-
got afseende kunnat fästas, utan har man
valt dem, som lättast låtit öfversätta sig.
Och för att ingen må betagas nöjet att
personligen göra bekantskap med ,Hy-
myläs, meddelas upplösningarne först i
slutet af boken, hvilket här må föreställa
sjelfva Hymylä-gården !
TS
23
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
