Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Författningen i Förenta Staterna såsom union
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
eller något annat konstitutionelt förhinder, att under tiden
fungera såsom president.
II Artikeln.
2 Afdelningen.
§ 1. Presidenten skall vara öfverbefälhafvare öfver Förenta
Staternas såväl armé som flotta, om de kallas till Förenta
Staternas aktiva tjenst. Han kan infordra öfverämbetsmännens i
hvarje regeringsdepartement skriftliga utlåtande öfver hvarje sak,
som rör deras ämbetes pligter. Han har äfven makt att
förläna uppskof vid straffen och gifva nåd för förbrytelser mot
Förenta Staterna, likväl icke i kriminalprocesser.
§ 2. Presidenten har makt att i samråd och
öfverensstämmelse med minst två tredjedelar af senaten sluta fördrag,
utnämna Förenta Staternas sändebud, konsuler, domare i
öfverrätten och andre ämbetsmän, öfver hvilkas anställande
ingenting redan är bestämdt genom författningen eller lagarne.
Kongressen kan likväl, om han finner det ändamålsenligt, lagenligt
öfverlemna tillsättandet af alla lägre ämbetsmän åt presidenten,
domstolarne och departementscheferne.
§ 3. Presidenten kan under afbrotten i
senatsammankomsterna provisoriskt besätta ledigvordna platser, hvilka likväl vid
nästa sammankomsts början åter förlora sin giltighet. Han skall
tid efter annan gifva kongressen underrättelse, förklaring öfver
tillståndet i unionen och föreslå åtgärder. Han får vid
utomordentliga tillfällen inkalla ett eller båda husen. I händelse af
oenighet dem emellan kan han upplösa dem. Han skall sörja
för lagarnes trogna handhafvande och utfärda ämbetsmännens
utnämningar. Han mottager sändebuden och andre offentlige
befullmäktigade från främmande stater.
4 Afdelningen.
»Presidenten, vicepresidenten och samtlige civilämbetsmän i
Förenta Staterna kunna afsättas från sina ämbeten genom
anklagelse inför senaten och öfverbevisning om högförräderi,
utdelande af mutor eller andra förbrytelser eller felsteg.» —
I tredje afdelningen af tredje artikeln definieras
högförräderiets förbrytelse på följande sätt:
§ 1. »Högförräderi mot Förenta Staterna består i
anstiftandet af krig emot de samma eller i anslutningen till deras
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
