Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
komma i fråga. Unionens upprätthållande innesluter äfven i sig
upprätthållandet af de enskilda staterna och alla deras rättigheter,
men ingalunda har en stat på något sätt rätt att skilja sig från
unionen eller förklara dess lagar för ogiltiga. De enskilda
staterna hafva ingen suveränitet, såsom secessionisterne påstå; ty
konstitutionen säger: »Förenta Staternas författning och lagar,
hvilka af de förra erhållit sin kraft, och alla fördrag, som äro
ingångna eller komma att ingås af unionsregeringen, skola vara
de enskilda staternas högsta lag och domarens hafva att följa dem.
För en sådan som vår statsförfattnings bestånd äro tjänliga
inskränkningar i staternas makt absolut erforderliga och
nödvändiga.
I början af vår stats existens, när vi först började intaga
ett rum bland makterna på jorden, var vår
oafhängighetsförklaring beroende af våra enskilda staters bifall. Likaledes
erhöll hela unionsförfattningen lifskraft först genom de enskilda
staternas ratifikation. Äfven hvarje förändring, hvarje
amendement i författningen från kongressens sida tarfvar de enskilda
staternas bifall. Utan de samma hade vi häller ingen senat. —
Se vi på vårt lands beskaffenhet, så framlyser i
statssystemet dess förmåga att inom sin jurisdiktion innesluta ett stort
rike. Men de enskilda staternas bästa säkerhet består blott i
och genom centralregeringens auktoritet, består blott i Förenta
Staternas konstitution. Och denna konstitutions bestånd
innesluter äfven de enskilda staternas. Deras ömsesidiga förhållande
gör oss till det, vi äro, och i vårt politiska system är deras
förbindelse oupplöslig. Det hela kan icke existera utan delarne
och dessa icke utan det hela. Så länge Förenta Staternas
författning eger bestånd, så länge skola äfven de enskilda staterna
bestå. Den enas förstörelse är den andras förintelse; den enas
upprätthållande är den andras upprätthållande, och det kan
häller icke vara annorlunda i en sådan statsorganism.
Detta är min åsigt om vexelförhållandet mellan
konstitutionen och de enskilda staterna, och i enlighet med denna söker
jag öfvervinna de vigtiga frågorna och de stora svårigheterna i
min förvaltning. Därvid har jag bemödat mig att undandraga
mig ögonblickets ingifvelser och ur konstitutionens oföränderliga
grundprinciper härleda en helsosam politik.
Den första frågan efter det borgerliga krigets slut var den,
om sydstaterna skulle betraktas såsom ett eröfradt område och
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
