Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 2. I hvilket Miss Sharp og Miss Sedley forberede sig til at aabne Felttoget
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
min Magt ogsaa at bevise det. I to Aar bar bun kun vist
mig Fornærmelser og Forbaanelser. Jeg er bleven behandlet
værre end en Tjenestepige i Kjøkkenet. Naar jeg undtager
Dig, er der ikke en Eneste, som i den Tid bar sagt mig et
kjærligt eller venligt Ord. Hun har brugt mig til at passe
de smaa Børn i de lavere Klasser og til at tale Fransk med
de unge Piger, indtil jeg næsten fik Væmmelse for mit
Modersmaal. Men den Ide at tale Fransk til Miss Pinkerton
var glimrende, var den ikke? Hun kan ikke et Ord Fransk
og var for stolt til at tilstaa det. Jeg tror, det var det,
som bragte hende til at give slip paa mig, og i saa Fald tak-
ker jeg Himlen for Fransk. Vive la Francel Vive VEmpereur!
Vive Bonaparte!
— O, Rebecca, Rebecca, skam Dig dog! raabte Miss Sed-
ley; tbi dette var den største Gudsbespottelse, Rebecca endnu
havde udtalt. I de Dage i England at sige »Længe leve Bona-
parte !» var lige saa galt som at sige »Længe leve Lucifer!»
— Hvor kan Du — hvor tør Du nære saadanne ugudelige,
hævngjerrige Tanker.
— Hævn er maaske ugudelig, men den er naturlig, sva-
rede Miss Rebecca. Jeg er ingen Engel.
Og, for at tilstaa Sandheden, hun var virkelig ikke nogen
Engel.
Man maa nemlig lægge Mærke til, at i Løbet af denne
lille Samtale (som fandt Sted, medens Vognen langsomt rullede
afsted langs Flodbreden), havde Miss Rebecca Sharp to Gange
havt Lejlighed til at takke Himlen, men første Gang havde
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
