- Project Runeberg -  Forfængelighedens Marked : en Roman uden en Helt / Første Del /
29

(1877-1878) [MARC] Author: William Makepeace Thackeray Translator: Axel Damkier
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 2. I hvilket Miss Sharp og Miss Sedley forberede sig til at aabne Felttoget

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

t
det kan De gjøre, naar De vil. Og under deres senere Di-
sputer kom hun altid tilbage til dette Emne: — Skaf mig
en Plads, vi hade hinanden, og jeg er villig til at tage bort,
Skjøndt den værdige Miss Pinkerton havde en romersk
Næse og en Turban, var saa høj som en Grenader og indtil
nu havde været en uimodstaaelig Herskerinde, kunde hun dog
i Villiekraft ikke maale sig med sin lille Elev, og det var
forgjæves, at hun stred imod og søgte at gjøre hende bange.
Da hun engang gjorde Forsøg paa offentlig at skjelde hende
ud, fattede Eebecca den tidligere omtalte Plan at svare hende
paa Fransk, hvilket bragte den gamle Dame helt ud af Fat-
ning. Hun indsaa nu, at hun, for at kunne bevare sin Auto-
ritet i Skolen, maatte fjerne denne Oprørerske, dette Uhyre,
denne Slange, denne Urostifterske, og da hun omtrent paa
denne Tid hørte, at Sir Pitt Crawley’s Familie søgte en
Lærerinde, anbefalede hun virkelig Miss Sharp til Pladsen,
skjøndt hun var og blev en Slange og en Urostifterske. »Jeg
kan ikke nægte,» sagde hun, »at jeg ikke kan finde Fejl ved
Miss Sharps Opførsel, undtagen ligeoverfor mig selv, og jeg
maa tilstaa, at hendes Talenter og Evner ere temmelig bety-
lige; i det Mindste hvad Begavelse angaar, gjør hun det Op-
dragelsessystem Ære, som bliver fulgt i mit Institut.»
Og saaledes bragte Skolebestyrerinden Anbefalingen i
Overensstemmelse med sin Samvittighed; Kontrakten blev an-
nulleret, og Miss Sharp var fri. Den Kamp, som her er be-
skreven i faa Linier, varede naturligvis nogle Maaneder. Og
da Miss Sedley, som nu var sytten Aar gammel, stod i Be-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Mar 4 15:04:33 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/forfmark/1/0039.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free