Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 5. Ven Dobbin
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Femte Kapitel.
Yen Dobbin.
Cuffs Slagsmaal med Dobbin og det uventede Resultat
af denne Kamp vil længe blive erindret af enhver Mand, som har
faaet sin Opdragelse i Dr. Swishtails berømte Skole. Sidstnævnte
Yngling (som i Almindelighed blev kaldet Heigh-ho*) Dobbin,
Gee**)-ho Dobbin og mange andre Navne, som vare Udtryk
for Drengenes Foragt) var den mest rolige, den mest klodsede
og, som det syntes, den mest enfoldige af alle Dr. Swishtails
unge Herrer. Hans Fader var Urtekræmmer i City, og man
havde udspredt det Rygte, at han var optaget i Dr. Swishtails
Akademi paa man hvad kalder gjensidige Betingelser — det vil
sige, hans Fader betalte hans Kost og Skolegang med Yarer,
ikke med Penge; og han stod der — næsten nederst i Skolen
— i sine luvslidte Bomulds Benklæder og ditto Frakke,
gjennem hvis Sømme hans store, tykke Knokler sprængte frem
— som Repræsentanten for saa og saa mange Pund The, Lys,
Sukker, Sæbe, Blommer (af hvilke en forholdsvis meget ringe
Del blev anvendt til Institutets Buddinger) og andre Yarer.
Det var en frygtelig Dag for unge Dobbin, da dette reciproke
*) Et Udtryk for Sløvhed.
**) Gee betyder Hyp. Overs. Anm.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
