- Project Runeberg -  Forfængelighedens Marked : en Roman uden en Helt / Første Del /
74

(1877-1878) [MARC] Author: William Makepeace Thackeray Translator: Axel Damkier
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 5. Ven Dobbin

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Forhold blev opdaget. En af Skolens yngste Disciple havde
stjaalet sig til at løbe i Byen for at kjøbe Lakrits og Bryst-
sukker, og paa sin Udflugt opdagede han, at der udenfor
Doktorens Dør holdt en Vogn, paa hvilken der med store Bog-
staver stod skrevet: Dobbin & Budge, Urtekram- og Olie-
handel, Thames Street, London, og hvorfra der blev aflæsset
en Ladning af de Varer, som Firmaet handlede med.
Fra nu af havde unge Dobbin ikke mere Fred. De
Drillerier, man brugte imod ham, vare forfærdelige og skaan-
selsløse.
— Hallo, Dobbin, lød det fra en Skjælmsmester, gode
Nyheder i Avisen. Sukkeret er steget, min Dreng. En Anden
opstillede følgende Reguladetristykke: — Naar et Pund almin-
delige Tællelys koster 7lh Pence, hvor meget maa saa Dobbin
koste? Og der paafulgte en Skoggerlatter fra hele Kredsen
af unge Knægte, Hjælpelæreren og Alle, som anstillede den
fuldstændig rigtige Betragtning, at det at sælge Varer en
detail er en fornedrende og skjændig Forretning, som fortjener
alle sande Gentlemens Haan og Foragt.
»Din Fader er kun Kjøbmand, Osborne,« sagde Dobbin
privat til den lille Dreng, som havde fremkaldt Stormen over
ham, hvortil Sidstnævnte stolt svarede: „Min Fader er en
Gentleman og holder egen Ekvipage", og Mr. William Dobbin
trak sig tilbage til et afsides Udhus paa Legepladsen, hvor
han tilbragte en halv Helligdag i den bittreste Sorg og Vaande.
Hvem af os har ikke en eller anden Erindring om lignende.
Timer, fulde af bitter, bitter barnlig Sorg? Hvem føler Uret-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Mar 4 15:04:33 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/forfmark/1/0084.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free