- Project Runeberg -  Forfængelighedens Marked : en Roman uden en Helt / Første Del /
169

(1877-1878) [MARC] Author: William Makepeace Thackeray Translator: Axel Damkier
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 10. Miss Sharp begynder at hverve sig Venner

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Ligeoverfor Mr. Crawley var Miss Sharp ærbødig og
lydig. Hun brugte at spørge bam tilraads om Sætninger i
Fransk, som bun ikke kunde forstaa, skjøndt bendes. Moder
var franskfødt, og som ban kunde konstruere til bendes fuld-
stændige Tilfredshed; og ikke nok med at ban ydede hende
sin Hjælp i profan Literatur, ban var endog saa venlig at
udvælge hende Bøger med en mere alvorlig Tendens og at hen-
vende en stor Del af sin Konversation til hende. Hun be-
undrede over al Maade hans Tale i Qvashimaboo-Velgjøren-
bedsselskabet, følte megen Interesse for hans Piece om Malt,
var ofte rørt, endog til Taarer, over hans Aftenprædikener og
kunde f. Ex. sige: »O, tusind Tak, Sir«, med et Suk og et Blik
til Himlen, som lejlighedsvis endog bragte bam til at nedlade
sig til at give hende Haanden. »Blod gjør dog Alt«, sagde
denne aristokratiske Pietist. »Hvor Miss Sharp er vakt ved
mine Ord, medens ikke En af Folkene her er rørt. Jeg er
altfor sublim for dem — altfor delikat. Jeg maa gjøre
min Stil mere populær — men hun forstaar den. Hendes
Moder var en Montmorency.«
I Virkeligheden ’nedstammede Miss Sharp, som det synes,
paa mødrene Side fra denne berømte Familie. Naturligvis
sagde hun ikke, at hendes Moder havde været ved Theatret,
det vilde have sat Mr. Crawleys religiøse Skrupler i Bevægelse.
Hvor mange adelige Emigranter havde ikke denne skrækkelige Re-
volution nedsænket i Fattigdom ? Inden hun havde været mange
Maaneder i Huset, havde hun adskillige Historier at fortælle,
og det traf sig saa heldigt, at Mr. Crawley fandt nogle af

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Mar 4 15:04:33 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/forfmark/1/0179.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free