Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 14. Miss Crawley i sit Hjem
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— Enorme, sagde Miss Rebecca Sharp, og enormt stolt
af dem er han, det kan jeg forsikkre Dem.
Som Svar brast Kaptajn Rawdon ud i en hæs Latter, og
da han af Damerne blev opfordret til at forklare sig, gjorde
han det, efterat Latterudbrudet havde sat sig.
— Han bilder sig ind, at han kan spille Billard, sagde
han. Jeg vandt tohundrede Pund fra ham i Kokuspalmen.
Han spille, den unge Nar! Han vilde have spillet om hvilken-
somhelst Sum den Dag; men hans Yen Kaptajn Dobbin —
Fanden tage ham — trak af med ham.
— Rawdon, Rawdon, vær ikke saa ugudelig, bemærkede
Miss Crawley med stort Velbehag.
— Aa, bah, Tante, af alle de unge Fyre i Linien, som
jeg er truffen sammen med, tror jeg nok, at denne er den
mest grønne. Tarquin og Deuceace trække ham op for saa
mange Penge, de ønske. Han vilde forskrive sig til selve Fanden
for at blive set i Selskab med en Lord. Han betaler deres
Middagsgilder i Greenwich, og de indbyde Selskabet.
— Og det er vistnok et net Selskab.
— Fuldstændig rigtig, Miss Sharp. De har som sæd-
vanlig Ret, Miss Sharp. Et ualmindelig net Selskab — ha,
ha! og Kaptajnen lo mere og mere og tænkte, at han havde
været meget vittig.
— Rawdon, vær ikke uartig, udraabte hans Tante.
— Naa, hans Fader er en Citymand — umaadelig rig,
siger man. Fanden tage disse Cityfyre, de maa bløde, og jeg
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
