- Project Runeberg -  Forfængelighedens Marked : en Roman uden en Helt / Første Del /
285

(1877-1878) [MARC] Author: William Makepeace Thackeray Translator: Axel Damkier
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 15. I hvilket Rebeccas Ægtefælle viser sig et Øjeblik

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

mig deres private Grunde; hvilke ere de private Grunde ? Der
er en Mand med i Spillet; hvem er det, som har rørt deres
Hjerte ?
Rebecca slog Øjnene ned og tilstod, at der var en Mand
med i Spillet.
— De har gjættet rigtig, dyrebare Lady, sagde hun med
en yndig, naturlig, usikker Stemme. De undrer Dem over, at
en Pige, der er saa fattig og venneløs, kan have en Kjærlig-
hedsforbindelse, gjør De ikke? Jeg har aldrig hørt, at Fat-
tigdom beskyttede En derimod. Jeg vilde ønske, det var saa.
— Mit stakkels, kjære Barn, raabte Miss Crawley, som
altid var parat til at være sentimental. Bliver vor Kjærlighed
da ikke besvaret ? Lider vi i Hemmelighed ? Sig mig Alt og
lad mig trøste Dem.
— Jeg vilde ønske, De kunde, kjære Miss Crawley, sagde
Rebecca med samme taarekvalte Stemme. Jeg trænger i Sand-
hed dertil, ja, det gjør jeg i Sandhed.
Og hun lagde sit Hoved paa Miss Crawleys Skulder og
græd der saa naturligt, at den gamle Dame, som paa Grund
af Situationens overraskende Natur blev sympathetisk stemt,
omfavnede hende med en næsten moderlig Kjærlighed, udtalte
mange trøstende Erklæringer om Agtelse og Kjærlighed til
hende samt forsikrede, at hun elskede hende som en Datter
og vilde gjøre Alt, hvad der stod »i hendes Magt, for at staa
hende bi.
— Og nu, min Kjære, hvem er det saa? Er det den
smukke lille Miss Sedleys Broder? De har talt noget om en

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Mar 4 15:04:33 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/forfmark/1/0295.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free