Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 19. Miss Crawley i Pleje
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Dulwich var et henrivende Sted, og efterat hun havde faaet
sit Offer anbragt i Vognen, kjørte hun hende til disse landlige
Steder, idet hun fordrev Tiden paa disse smaa Kjøretøjer med
Samtaler om Rawdon og hans Kone, om hvem hun fortalte den
gamle Dame hver eneste Historie, som kunde forøge hendes
Indignation imod disse to ryggesløse Mennesker.
Maaske trak Mrs. Bute Slyngen tættere sammen, end det
var nødvendigt. Thi skjøndt hun fik Miss Crawley arbejdet
op til at nære behørig Afsky imod sin ulydige Brodersøn,
nærede Patienten dog et stærkt Had og en hemmelig Skræk
for sin Plageaand og higede efter at slippe fri for hende.
Efter kort Tids Forløb protesterede hun bestemt imod
Highgate og Hornsey. Hun vilde kjøre i Parken. Mrs. Bute
vidste, at de vilde møde den afskyelige Rawdon der, og hun
havde Ret. En Dag kom Rawdons Stanhope tilsyne i Ringen*);
Rebecca sad ved Siden af ham. I den fjendtlige Ekvipage
indtog Miss Crawley sin sædvanlige Plads med Mrs. Bute paa
sin venstre Side; Pudlen og Miss Briggs sad paa Bagsædet.
Det var et spændingsfuldt Øjeblik, og Rebeccas Hjerte slog
hurtigt, da hun gjenkjendte Vognen; og da de to Vogne
krydsede hinanden, foldede hun sine Hænder og saa over paa
den gamle Jomfru med et Ansigt, som udtrykte smertefuld
Kjærlighed og Hengivenhed. Rawdon selv skjælvede, og hans
Ansigt blev purpurrødt bag hans sværtede Moustacher. I den
*) The Ring er Benævnelsen paa den Række Vogne, som dag-
lig i Eftermiddagstimerne færdes paa Rotten Row i Hyde
Park. Overs. Anm.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
