- Project Runeberg -  Forfængelighedens Marked : en Roman uden en Helt / Første Del /
365

(1877-1878) [MARC] Author: William Makepeace Thackeray Translator: Axel Damkier
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 19. Miss Crawley i Pleje

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

anden Vogn var kun gamle Briggs bevæget og stirrede ner-
vøst med sine store Øjne paa sine gamle Venner.. Miss Craw-
teys Hat var resolut vendt imod Serpentine-Strømmen *). Mrs.
Bute var tilfældigvis i Extase over Pudlen og kaldte den en
lille allerkjæreste En, en sød lille Moppe og et yndigt Dægge-
lam. Vognene kjørte videre, hver i sin Linie.
— Den gik ikke, ved Jupiter, sagde Rawdon til sin Kone.
— Prøv en Gang til, Rawdon, svarede Rebecca. Kunde
Du ikke kjøre dine Hjul ind i deres, Kjæreste?
Rawdon havde ikke Mod til at foretage den Manøvre.
Da Vognene mødtes igjen, rejste han sig op i sin Stanhope;
han hævede sin Haand for at tage Hatten af og stirrede saa
stift han kunde. Men denne Gang- var Miss Crawleys Ansigt
ikke vendt bort; hun og Mrs. Bute saa ham lige ind i Øj-
nene og ignorerede ubarmhjertig deres Neveu. Han sank til-
bage paa sit Sæde med en Ed, og idet han svingede ud af
Ringen, kjørte han i fuld Fart hjemad.
Det var en glimrende og afgjort Triumf for Mrs. Bute.
Men hun følte Faren ved mange saadanne Møder, thi hun be-
mærkede, hvor øjensynlig nervøs Miss Crawley blev derover;
og hun besluttede, at det var højst nødvendigt for hendes
kjære Veninde, at de en Tidlang forlod Byen, og anbefalede
meget stærkt Brighton.
–––––––––––––• ––––––
*) En temmelig stor kunstig Dam, som strækker sig gjennem
en betydelig Del af Hyde Park og Kensington Gardens.
Overs. Anm.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Mar 4 15:04:33 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/forfmark/1/0375.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free