- Project Runeberg -  Forfængelighedens Marked : en Roman uden en Helt / Første Del /
421

(1877-1878) [MARC] Author: William Makepeace Thackeray Translator: Axel Damkier
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 23. Kaptajn Dobbin fortsætter sit Hverv som Mægler

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

igjen? Hvorfor blev hun saa heftig bevæget over Dobbins
Porlangende? Det vil man aldrig kunne faa at vide. Men
da han kom den næete Dag, var Maria ikke i Dagligstuen
hos sin Søster, og Miss Wirt gik ud for at hente hende, og
Kaptajnen og Miss Osborne bleve ladte alene. De vare Begge
saa tause, at det store Ifigenias Opoffrelses Uhrs Tiktak lod
sig høre paa en højst uforskammet Maadé.
— Hvor Ballet var morsomt iaftes, begyndte Miss Osborne
endelig opmuntrende; og — og hvor De er bleven dygtig til
at danse, Kaptajn Osborne. Der maa vistnok være En, som
har lært Dem det, føjede hun til med elskværdigt Skjælmeri.
— De skulde se mig danse Reel med Eru Majorinde
O’Dowd ved vort Regiment, og Jig*) — har de nogensinde
set Jig? Men jeg tror, at Enhver kunde danse med Dem,
Miss Osborne, som danser saa godt.
— Er Majorens Frue ung og smuk, Kaptajn? fortsatte
den hulde Udspørgerske. Ah! hvor det maa være forfær-
deligt at være en Soldats Hustru! Det forbauser mig, at de
kunne have Lyst til at danse, ovenibjøbet i disse forfærdelige
Krigstider! O Kaptajn Dobbin, jeg skjælver undertiden, naar
jeg tænker paa vor kjæreste George og paa de Farer, for
hvilke en stakkels Soldat er udsat. Er der mange gifte Of-
ficerer ved det —de Regiment, Kaptajn Dobbin?
— Paa min Ære, hun spiller sine Kort næsten lidt for
*) En irsk Nationaldans, som kun udføres af et Par, hyppig
endog kun af en enkelt Danser. Overs. Anm.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Mar 4 15:04:33 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/forfmark/1/0431.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free