- Project Runeberg -  Forfængelighedens Marked : en Roman uden en Helt / Første Del /
422

(1877-1878) [MARC] Author: William Makepeace Thackeray Translator: Axel Damkier
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 23. Kaptajn Dobbin fortsætter sit Hverv som Mægler

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

aabenlyst, tænkte Miss- Wirt; men denne Bemærkning er kun
paranthetisk og blev ikke hørt gjennem Dørsprækken, ved
hvilken Gouvernanten udtalte den. %
— En af vore unge Mænd er nylig bleven gift, sagde
Dobbin, som nu kom til Sagen. Det var en meget gammel
Kjærlighed, og de unge Folk ere-saa fattige som Kirkerotter.
— O, hvor yndigt! O, hvor romantisk! raabte Miss Os-
borne, da Kaptajnen sagde »gammel Kjærlighed« og »fattige«.
Hendes Sympathi gav ham Mod.
— Den herligste unge Fyr i hele Regimentet, fortsatte
han. Der gives ikke en bravere eller smukkere Officer i
Armeen, og saadan en yndig Hustru! Hvor De vilde holde af
hende; hvor De vil komme til at holde af hende, naar De
lærer hende at kjende, Miss Osborne.
Den unge Dame troede, at Øjeblikket nu virkelig var
kommet, og at Dobbins Nervøsitet, som nu overfaldt ham og
gav sig tilkjende ved, at han fortrak sit Ansigt paa mange
forskjellige Maader, trommede paa Gulvet med sin store
Fod og hurtig knappede sin Frakke op og i, — Miss Os-
borne, siger jeg, tænkte, at naar han havde skaffet sig lidt
Luft, vilde han fuldstændig aabne sit Hjerte for hende, og
hun forberedte sig til at høre godt efter. Og Uhret i Alteret,
paa hvilket Ifigenia laa, begyndte efter en forberedende Sit-
tren at slaa tolv Slag, som aldrig syntes at ville faa Ende —
saa langtrukken forekom denne Klokkelyd den ængstelig ventende
Jomfru at være.
— Men det er ikke om Ægteskab, jeg er kommen for

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Mar 4 15:04:33 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/forfmark/1/0432.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free