- Project Runeberg -  Forfængelighedens Marked : en Roman uden en Helt / Første Del /
424

(1877-1878) [MARC] Author: William Makepeace Thackeray Translator: Axel Damkier
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 23. Kaptajn Dobbin fortsætter sit Hverv som Mægler

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— Saadan en Engel som De vilde tilgive, det er jeg
vis paa, sagde Mr. Dobbin med fræk Snuhed. Og ingen Mand
kan tilgive sig selv, om han volder en Kvinde Smerter. Hvad
vilde De føle, hvis en Mand var troløs imod Dem?
— Jeg vilde dø — jeg vilde springe ud af Yinduet —
jeg vilde tage Gift — jeg vilde græmme mig til Døde. Det
ved jeg, at jeg vilde, raabte Frøknen, som ikkedestomindre
havde gjennemgaaet en eller to Hjertesorger uden at tænke
paa Selvmord.
— Og der findes Andre, fortsatte Dobbin, som ere lige
saa trofaste og have lige saa kjærlige Hjerter som De. Jeg
taler ikke om den vestindiske Arving, Miss Osborne, men om
en stakkels Pige, hvem George en Gang elskede, og som fra
sin Barndom var oplært til kun at tænke paa ham. Jeg har
set hende i hendes Fattigdom, hun klagede ikke, hendes Hjerte
var sønderknust, men hun selv var fejlfri. Det er om Miss
Sedley, jeg taler. Kjæré Miss Osborne, kan deres ædelmodige
Hjerte rumme Vrede imod deres Broder, fordi han er tro imod
hende? Vilde hans egen Samvittighed nogensinde kunne til-
give ham, om han forlod hende? Vær hendes Veninde —
hun har altid elsket Dem — og — og jeg er kommen her,
sendt af George, for at meddele Dem, at han anser sin For-
bindelse med hende for den mest hellige Pligt, han har, og for
#
at bede Dem i det Mindste være paa hendes Side.
Naar Mr. Dobbin var stærkt bevæget, kunde han, efter
at have tøvet med de første Par Ord, tale fuldstændig fly-
dende, og det var øjensynligt, at hans Veltalenhed ved denne

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Mar 4 15:04:33 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/forfmark/1/0434.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free