- Project Runeberg -  Forfængelighedens Marked : en Roman uden en Helt / Anden Del /
88

(1877-1878) [MARC] Author: William Makepeace Thackeray Translator: Axel Damkier
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 6. I hvilket Jos Sedley tager sig af sin Søster

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

forfriskede sig med et G-las Faro paa Bænken udenfor et Ølhus
paa Vejen til Laeken.
Men til Held for Mr. Josef Sedleys egen Fred, kjendte
han ikke mere til, hvad der foregik i hans Tjeners Tanker,
end den ærede Læser og jeg have Mistanke om, hvad John
eller Mary, hvis Løn vi betale, tænke om os selv! — Hvis
vi vidste, hvad vore nære og kjære Slægtninge tænke om os,
vilde vi leve i en Verden, som vi vilde være glade over at
forlade, og i en Sindsstemning og stadig Skræk, som vilde
være aldeles uudholdelig. Saaledes satte Jos’s Tjener Mærket
paa sit Offer, ligesom man i Leadenhall-street kan se en af
Mr. Paynters Medhjælpere pryde en Intet anende Skildpadde
med en Plakat, paa hvilken der staar skrevet »Suppe imorgen«.
Amelias Pige var meget mindre egoistisk anlagt. Faa
Tjenestefolk kunde komme i Nærheden af denne herlige og
ømme Skabning uden at yde hendes søde og kjærlige Natur
den sædvanlige Tribut af Loyalitet og Hengivenhed. Og det
er et Faktum, at Pauline, Kokkepigen, trøstede sin Frue mere
end nogen Anden, hvem hun saa i denne ulykkelige Morgen-
stund; thi da hun mærkede, hvorledes Amelia, taus, udtæret
og uden at røre sig, i Timevis blev siddende ved det Vindue,
ved hvilket hun havde taget Plads for at se de sidste Bajo-
netter af den bortdragende Kolonne, tog den brave Pige sin
Frues Haand og sagde: — Tenez, Madame, est-ce qu’il n’est
pas aussi å Varmée, mon homme å moi? med hvilke Ord hun

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Mar 4 15:04:39 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/forfmark/2/0098.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free