- Project Runeberg -  Forfængelighedens Marked : en Roman uden en Helt / Anden Del /
171

(1877-1878) [MARC] Author: William Makepeace Thackeray Translator: Axel Damkier
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 9. James Crawleys Pibe bliver slukket

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Machiavel, og nu benytte din Tid saa godt som mulig. Hvad
siger ikke Skjalden. »Nunc vino pellite curas Cras ingens
iterabimus æquor?«, og Bachustilbederen, som citerede oven-
nævnte Sætning med et Parlamentsmedlems Mine, svingede
stærkt med Glasset og drak næsten saa meget som et Fingerbøl
fuldt af Yin.
Naar i Præstegaarden Portvinsflasken blev trukket op
efter Middag, fik dø unge Damer hver et Glas Ribsvin. Mrs.
Bute drak et Glas Portvin, og den brave James fik i Reglen
et Par Glas; men da hans Fader blev meget gnaven, naar
han gjorde flere Attentater paa Flasken, afholdt den skikkelige
Fyr sig i Reglen fra videre Forsøg og slog sig enten til Ro
med Ribsvinen eller med en Genevertoddy, som han selv la-
vede sig nede i Stalden og drak i Selskab med Kusken og
sin Pibe. I Oxford var Vinens Kvantitet ubegrænset, men
dens Kvalitet ringere; men naar Kvantitet og Kvalitet vare
forenede saaledes som i hans Tantes Hus, viste James, at han
i Sandhed forstod at vurdere begge Dele, og han behøvede
næppe sin Fætters Opmuntring for at tømme den anden Flaske,
som Mr. Bowls havde sat paa Bordet.
Da det imidlertid blev Kaffetid, og de skulde vende til-
bage til Damerne, hvem han nærede en vis Rædsel for, forlod
den unge Herres elskværdige Frimodighed ham, og han faldt
tilbage til sin sædvanlige smilende Frygtsomhed og lod sig
nøje med i Løbet af Aftenen at sige Ja og Nej, at skjæve hen
til Lady Jane og at vælte en Kop Kaffe.
Naar han ikke talte, saa gabede han ynkelig, og hans

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Mar 4 15:04:39 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/forfmark/2/0181.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free