Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 11. Hvorledes man kan leve godt med en Indtægt af Ingenting om Aaret
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
sin private Omgangskreds har en Mrs. Grundy *) — og Enhver
vil let kunne pege paa en eller anden Familie af sit Bekjendt-
skab, om hvem Ingen ved, hvorledes de bære sig ad for at
komme, ud af det med deres Penge. Jeg nærer ikke ringeste
Tvivl om, at vi Alle have drukket mangt et Glas Yin med
den ædle Giver, medens vi have undret os over, hvor Fanden
han har faaet Penge fra til at betale den med.
Omtrent tre eller fire Aar efter Rawdon Crawleys og hans
Kones Ophold i Paris, da de boede i et meget lille, hyggeligt
Hus i Curzon Street, Mayfair, var der næppe en af de talrige
Venner,’hvem de indbød til Middag, som ikke gjorde sig det
ovennævnte Spørgsmaal med Hensyn til dem. Romanforfatteren
ved, som jeg tidligere har sagt, Alt, og da jeg er i en saadan
Situation, at jeg er iStand til at fortælle Publikum, hvorledes
Crawley og hans Kone levede uden nogen Indtægt, maa jeg
bede de offentlige Aviser, som have den Vane at uddrage
enkelte Dele af de forskjellige nu offentliggjorte Værker, om
ikke at aftrykke efterfølgende nøjagtige Beretning .og Bereg-
ninger — af hvilke jeg som Opdageren (og det har endog
kostet mig Koget) bør have hele Fordelen. Min Søn *
— vilde
jeg sige, hvis jeg var velsignet med et Barn — Du kan ved
*) Mrs, Grundy er en almindelig Benævnelse for sladderagtige
Folk. Det benyttes meget. Naar vi paa Dansk sige:
„Hvad vil Folk sige dertil?“ udtrykke Englænderne det næsten
altid ved: „Hvad vil Mrs. Grundy sige dertil?"
Overs. Anm.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
