- Project Runeberg -  Forfængelighedens Marked : en Roman uden en Helt / Anden Del /
223

(1877-1878) [MARC] Author: William Makepeace Thackeray Translator: Axel Damkier
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 12. Æmnet fortsættes

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

323
Skrog blev fuldstændig ruineret ved denne Forretning, skjøndt
hans Børn bleve kastede paa Gaden, og han selv i Gjældsfængsel,
saa maa dog et Menneske betale for Gentlemen, som leve af
Ingenting om Aaret — og saaledes gik det til, at denne
ulykkelige Baggies blev gjort til Repræsentant for den Kapital,
som Oberst Crawley manglede.
Jeg gad nok vide, hvor mange Famlier der findes, som
ere bievne drevne til Skurkestreger og Ruin af store Praktici
i Crawleys Stil ? hvor mange store Adelsmænd der findes, som
bestjæle de smaa Handlende, nedlade sig til at trække deres
Tjenestefolk op for usle Summer og snyde for et Par Shillings ?
Naar vi læse, at en nobel Adelsmand er rejst til Fastlandet,
eller at man har gjort Exekution i en anden nobel Adels-
mands Hus — og at den Ene eller den Anden skylder sex
eller syv Millioner bort, forekommer Nederlaget os endog at
være hæderfuldt, og vi respektere Offeret paa Grund af hans
Ruins Storhed. Men hvem føler Medynk med en stakkels
Barber, som ikke kan faa sine Penge for at have pudret Tje-
nernes Haar; eller med en stakkels Snedker, som har ruineret
sig ved at slaa Ornamenter og Pavilloner op til Myladys
déjetiné; eller med den stakkels Djævel af en Skrædder, hvem
Hushovmesteren protegerer, og som har sat hele sin Formue og
mere til for at faa de Livreer færdige, som Mylord har gjort ham
den Ære at bestille? — Naar det store Hus styrter sammen,
blive disse elendige Stakler begravede under det, uden at
Nogen lægger Mærke dertil; det gaar her, som man siger i

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Mar 4 15:04:39 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/forfmark/2/0233.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free