- Project Runeberg -  Forfængelighedens Marked : en Roman uden en Helt / Anden Del /
277

(1877-1878) [MARC] Author: William Makepeace Thackeray Translator: Axel Damkier
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 14. Et kynisk Kapitel

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

at hendes Broder Southdown havde Moustacher og røg Cigarer
og underkastede sig derfor Baronettens Omfavnelse med taalelig
Anstand.
— Pitt er bleven fed — sagde Baronetten efter dette
ydre Tegn paa sin Kjærlighed. — Læser han meget lange
Prædikener for Dem, min Kjære ? Psalme Nr. 100, Aften- -
hymne — he, Pitt! Gaa og hent et Glas Malmsey og en Kage
til Lady Jane, Horrocks, Du store, tykke Dumrian, og staa
ikke der og stir som et fedt Svin. Jeg vil ikke bede Dem
blive, min Kjære; det vilde blive altfor kjedeligt for Dem, og
jeg vilde ogsaa i Længden kjede mig sammen med Pitt. Jeg
er nu en gammel Mand og holder mest af mine egne Yaner,
min Pibe og mit Parti Tokkodilje om Aftenen.
— Jeg kan spille Tokkodilje, Sir, sagde Lady Jane leende.
Jeg plejede at spille med Papa og Mrs. Crawley — gjorde
jeg ikke Mr. Crawley?
— Lady Jane kan spille det Spil, Sir, som De erklærer,
at De har saa megen Tilbøjelighed for, sagde Pitt hovmodig.
— Men hun skal alligevel ikke blive. Nej, nej, vend
tilbage til Mudbury og giv Mrs. Rincer lidt Fortjeneste; eller
kjør over til Præstegaarden og bed Bute om en Middag. Han
vil blive henrykt over at se Dig, ved Du nok; han er Dig
saa overordentlig forbunden, fordi Du fik det gamle Fruen-
timmers Penge. Ha, ha! Nogle af dem ville gjøre god Nytte
til at sætte Borgen i Stand for, naar jeg er død og borte.
— Jeg antager, Sir, sagde Pitt med hævet Stemme, at
deres Folk ville hugge alt Tømret.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Mar 4 15:04:39 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/forfmark/2/0287.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free