- Project Runeberg -  Forfængelighedens Marked : en Roman uden en Helt / Anden Del /
389

(1877-1878) [MARC] Author: William Makepeace Thackeray Translator: Axel Damkier
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 20. Mellem Hampshire og London

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

hende om at fortsætte den henrivende Fortælling. Og blide
Tanker og simple Glæder vare Mrs. Becky forhadte; de stem-
mede ikke overens med hende, hun hadede Folk, som fandt
Behag i dem; hun foragtede Børn og Børneelskere.
— Jeg har ikke Smag for Smørrebrød, plejede hun at
sige, naar hun karrikerede Lady Jane og hendes Væsen for
Lord Stevne.
1
/
— Lige saa lidt som en vis Person for Vievand, svarede
Mylord med et Buk og et Smil, hvorpaa der fulgte en vældig
Skoggerlatter.
Disse to Damer saa derfor ikke meget til hinanden und-
tagen ved saadanne Lejligheder, hvor den yngre Broders Hustru
vilde opnaa Noget hos den Anden og derfor besøgte hende.
De slog stadig om sig med Ordene »min Kjære« og »min
Elskede«, men holdt sig i Almindelighed fra hinanden, hvor-
imod Sir Pitt til Trods for sine talrige Forretninger hver Dag
fik Tid til at besøge sin Svigerinde.
Den Dag, da han var inviteret til sin første Speakermid-
dag*), benyttede Sir Pitt Lejligheden til at vise sig for sin
Svigerinde i Uniform — den gamle Diplomatdragt, som han
havde baaret, da han var Attaché ved Gesandtskabet i
Pumpernickel.
Becky komplimenterede ham for Dragten og beundrede
ham næsten lige saa meget som hans egen Kone og Børn,
*) Formanden i Parlamentet, the Speaker, gjør i England officielle
Middage for Parlamentets Medlemmer. Overs. Anm.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Mar 4 15:04:39 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/forfmark/2/0399.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free