- Project Runeberg -  Forfængelighedens Marked : en Roman uden en Helt / Anden Del /
405

(1877-1878) [MARC] Author: William Makepeace Thackeray Translator: Axel Damkier
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 21. Kampe og Prøvelser

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— Bøger! raabte den gamle Dame indigneret, Bøger,
naar jeg for at holde Dig og din Søn i Luxus og din kjære
Fader ude af Gjældsfængsel, har solgt hvert et Smykke, jeg havde,
og det indiske Shavl, som jeg har taget ligefra min Ryg —
lige ned til selve Skeerne, for at vore Handlende ikke skulde
haane os, og for at Mr. Clapp, hvad han virkelig med Rette
kan gjøre Fordring paa, da han ikke er nogen haard Vært
og en høflig Mand og Fader, kunde faa sin Leje. O, Amelia,
Du knuser mit Hjerte med dine Bøger og den Dreng, som
Du ødelægger, skjøndt skilles fra ham vil Du ikke. O, Amelia,
gid Gud maa give Dig et mere pligtopfyldende Barn, end jeg
har haft. Der er Jos som forlader sin Fader paa hans gamle
Alder; og der er George, som kunde blive forsørget, og som
kunde blive rig og gaa i Skole som en Lord med Gulduhr og
Kjæde om Halsen — medens min kjære, kjære gamle Mand
ikke ejer en Skilling.
Hysteriske Suk og Graad gjorde en Ende paa Mrs. Sedleys
Tale, som gjenlød gjennem hvert eneste Værelse i det lille
Hus, hvorfor de andre kvindelige Beboere hørte hvert Ord af
Samtalen.
— O, Moder, Moder! raabte den stakkels Amelia til
Gjensvar. Du har ikke fortalt mig Noget, — jeg — jeg har
lovet ham Bøgerne. Jeg — jeg har først solgt mit Shavl
imorges. Tag Pengene, tag Alt.
Og med rystende Hænder fremtog hun sit Sølv og sine
Souveræner, sine dyrebare, gyldne Souveræner, som hun lagde
i sin Moders Hænder, hvorfra de trillede ned ad Trapperne.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Mar 4 15:04:39 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/forfmark/2/0415.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free