- Project Runeberg -  Forfængelighedens Marked : en Roman uden en Helt / Tredie Del /
3

(1877-1878) [MARC] Author: William Makepeace Thackeray Translator: Axel Damkier
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 1. I hvilket vi nyde tre Retter og Desert

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

fortælle Dem nogle smaa Anekdoter om Lady Bareacres, deres
Moder ?
— De kan slaa mig, om De vil, Sir, eller paa hvilken-
somlielst Maade ramme mig haardt, sagde Lady Gaunt.
At se sin Kone og Svigerdatter lide satte Mylord i godt
Humør.
— Min søde Blancke, sagde han, jeg er en Gentleman
og har aldrig lagt Haand paa en Kvinde undtagen paa en
venlig Maade. Jeg ønsker kun at rette visse smaa Fejl ved
deres Karakter. I Fruentimmer ere altfor stolte, og I fattes
paa en sørgelig Maade Ydmyghed, hvad jeg er overbevist om,
at Fader Mole vilde fortælle Lady Steyne, hvis han var her.
I maa ikke gjøre Eder vigtige; I maa være ydmyge og be-
skedne, mine velsignede Børn. Thi efter Alt, hvad Lady Steyne
ved, er denne bagtalte, naturlige, godmodige Mrs. Crawley
fuldstændig uskyldig — endog mere uskyldig end hun selv.
Hendes Mands Rygte’ er ikke godt, men dog lige saa godt
som Bareacres, som har spillet lidt og ikke betalt en hel Del,
og som har snydt Dem for det eneste Legat, De nogensinde
har haft, og derefter overladt Dem til mig med hele deres
Fattigdom. Og Mrs. Crawley er ikke af fin Fødsel; men hun
er ikke værre eud Fannys berømte Stamfader, den første de
la Jones.
— De Penge, som jeg har bragt ind i Familien, Sir,
udraabte Lady George —
— For dem har De tilkjøbt Dem en eventuel Arveret,
sagde Marquien mørk. Dersom Gaunt. dør, maa deres Mand
1*

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Mar 4 15:04:45 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/forfmark/3/0013.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free