- Project Runeberg -  Forfængelighedens Marked : en Roman uden en Helt / Tredie Del /
4

(1877-1878) [MARC] Author: William Makepeace Thackeray Translator: Axel Damkier
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 1. I hvilket vi nyde tre Retter og Desert

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

komme til hans Værdighed; deres smaa Drenge maa arve den,
og hvem ved hvad mere? Imidlertid, mine Damer, kunne De
udenfor Huset være lige saa stolte og dydige, som De have
Lyst til; men paatag Dem bare ingen Miner lige over for
ung. Hvad Mrs. Crawleys Rygte angaar, da skal jeg ikke for-
nedre mig selv eller denne mest pletfri og fuldstændig ulastelige
Dame ved blot at antyde, at det trænger til et Forsvar. De
ville være saa gode at modtage hende med den største Hjerte-
lighed , som De ville have at modtage alle de Mennesker,
hvem jeg indfører i dette Hus.
Hun brast ud i Latter.
— Hvem er Herre her? Og hvad er dette for et Hus?
Dette Dydens Tempel tilhører mig. Og hvis jeg indbyder hele
Newgate*) eller hele Bedlam **) herhen, skulle de ved — være
velkomne.
Efter denne kraftige Tiltale — og Lord Steyne trakterede
altid sit »Harem« med den Slags Tiltale, naarsomhelst der
viste sig Symptomer til Insubordination i hans Husholdning —
havde de slukørede Kvindemennesker intet Andet at gjøre end
at adlyde. Lady Gaunt skrev Indbydelsen, som Mylord fordrede,
og hun og hendes Svigermoder kjørte personlig hen og aflagde
deres Kort hos Mrs. Kawdon, hvilken uskyldige Kvinde glæ-
dede sig højlig herover.
Der var Familier i London, som vilde have ofret et Aars
*) Et Fængsel.
**) Et Galehus. Overs. Anm.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Mar 4 15:04:45 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/forfmark/3/0014.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free