- Project Runeberg -  Forfængelighedens Marked : en Roman uden en Helt / Tredie Del /
36

(1877-1878) [MARC] Author: William Makepeace Thackeray Translator: Axel Damkier
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 3. I hvilket der forekommer en Gaade, som Læseren maaske kan gjætte og maaske ikke

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

siger jog, erklærede, at de vare au meux med den charmante
Madame Eawdon.
Men jeg betvivler Rigtigheden af denne Paastand. Cham-
pignac holdt meget af Ecarté og spillede mange Partier med
Obersten om Aftenen, medens Rebecca sang for Lord Steyne
i det andet Værelse; og hvad Truffigny angik, da er det et
velbekjendt Faktum, at han ikke turde komme i »The Tra-
vellers Club«, hvor han skyldte Penge til Opvarteren, og hvis
han ikke havde haft Gesandtskabshotellel til at spise til Middag
i, maatto den værdige unge Herre have sultet. Jeg betvivler,
siger jeg, at Becky vilde have valgt den Ene eller den Anden
af diss^ to unge Mænd til Gjenstand for sin specielle Ivjær-
lighed. De løb hendes Ærinder for hende, kjøbte hende
Handsker og Blomster, gjorde Gjæld for at kjøbe Operaloger
til hende og gjorde sig elskværdige paa tusinde Maader. Og
de talte Engelsk med en beundringsværdig Naturlighed og til
stadig Morskab for Becky og Lord Steyne. Hun gjorde Nar
ad dem lige op i deres aabne Øjne og komplimenterede
dem i Anledning af den Fremgaug, de gjorde i at tale Engelsk,
hvilket aldrig undlod at faa Marquien, hendes gamle sardoniske
Beskytter til at le. Truffigny gav Briggs et Shavl for paa
den Maade at vinde Beckys fortrolige Veninde og bad hende
besørge et Brev, som den enfoldige gamle Jomfru i Alles
Nærværelse overleverede til den Paagjældende, og som i høj
Grad morede Alle, som læste det. Lord Steyne læste det —
Alle læste det undtagen den brave Rawdon, til hvem det ikke

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Mar 4 15:04:45 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/forfmark/3/0046.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free