- Project Runeberg -  Forfængelighedens Marked : en Roman uden en Helt / Tredie Del /
37

(1877-1878) [MARC] Author: William Makepeace Thackeray Translator: Axel Damkier
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 3. I hvilket der forekommer en Gaade, som Læseren maaske kan gjætte og maaske ikke

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

var nødvendigt at fortælle Alt, hvad der foregik i det lille
Hus i May Fair.
Her modtog Becky, inden der var gaaet lang Tid, ikke
blot de »bedste« Udlændinge (som Frasen lyder i vort noble
og beundringsværdige Society-Slang) men ogsaa nogle af de
bedste engelske Familier. Jeg mener ikke de mest dydige,
lige saa lidt som de mindst dydige, eller de kløgtigste eller
de dummeste, eller de rigeste eller de mest adelige, men »de
bedste« — med et Ord Folk, om hvem der ingen Tvivl er —
saadanne som den noble Lady Fitz-Willis, Almacks høje Patron-
helgen, den noble Lady Slowbore, den noble Lady Grizzel
Macbeth (hun var født Lady G. Glowry, Datter afLordGrey til
Glowry) og andre Lignende. Naar Grevinden af Fitz-Willis
i
(Hendes Naado er af Kingstreet Familien, se Debrett og Burke)
antager sig en Person, kan ^han eller hun betragte sig som
sikker. Der er da ikke længer ringeste Tvivl om hans eller
hendes Berettigelse til at bevæge sig i Selskabet. Dermed være
det ikke sagt, at Lady Fitz-Willis i nogensomhelst Henseende
er bedre end alle Andre; tvertimod er hun en visnet Person-
lighed, syvoglialvtredsindstyve Aar gammel og hverken smuk,
rig eller underholdende, men det er nu en Gang vedtaget af
alle Parter, at hun hører til de »bedste Folk«. Do, som
komme hos hende, høre til de Bedste, og sandsynligvis af
gammel Avind til Lady Steyno (til hvis Krone Mylady, som den
Gang var den ungdommelige Georgina Frederica, Datter af
Prinsen af Wales’s Yndling, Jarlen af Portansherry, en Gang-
havde bejlet) besluttede denne højtstaaende og berømte Loderin.de-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Mar 4 15:04:45 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/forfmark/3/0047.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free