- Project Runeberg -  Forfængelighedens Marked : en Roman uden en Helt / Tredie Del /
43

(1877-1878) [MARC] Author: William Makepeace Thackeray Translator: Axel Damkier
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 3. I hvilket der forekommer en Gaade, som Læseren maaske kan gjætte og maaske ikke

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

(maaske lidt pretentiøst) en Samtale paa Fransk med en be-
rømt Tenorsanger, medens Lady Grizzel Macbeth saa over sin
Skulder og skelede hen til Parret.
— Hvor De taler godt Fransk, sagde Lady Grizzel, som
selv talte dette Sprog med en Edinburgsk Accent, som var
meget mærkelig at høre.
— Jeg bør da ogsaa kjende det Sprog, sagde Becky be-
skedent og slog Øjnene ned. Jeg har selv givet Undervisning
i det i en Skole, og min Moder var franskfødt.
Lady Grizzel var vundet ved hendes Ydmyghed, og hendes
Hjerte var blødgjort lige over for den lille Dame. Hun be-
klagede Tidsalderens nivellerende Tendentser, som bevirkede,
at Folk af alle Klasser kunde faa Adgang til det fornemme
Selskab; men Mylady indrømmede, at denne Ene i det Mindste
opførte sig vel og aldrig glemte, hvilken Plads det i Virkelig-
heden tilkom hende at indtage i Verden. Hun var en meget
god Kone; god imod de Fattige, dum, pletfri og umistænksom.
— Det er ikke Myladys Fejl, at hun bilder sig ind, at hun
er bedre end De og jeg. I Aarhundreder have hendes Stam-
modre været vante til at faa deres Kjoleflige kyssede; man
siger, at Familiens Hoved for tusind Aar siden blev Konge
af Skotland.
Lady Steyne bøjede sig efter Musikscenen for Becky og
var maaske ikke ilde stemt imod hende. De yngre Damer af
Huset Gaunt bleve ogsaa tvungne til at underkaste sig. En
eller to Gange satte de Folk op imod hende, men med et
uheldigt Resultat. Den begavede Lady Stunnington brød en

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Mar 4 15:04:45 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/forfmark/3/0053.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free