- Project Runeberg -  Forfængelighedens Marked : en Roman uden en Helt / Tredie Del /
122

(1877-1878) [MARC] Author: William Makepeace Thackeray Translator: Axel Damkier
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 7. I hvilket Ægteskaber behandles

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

milien Crawley, lige siden jeg blev født. Jeg har levet som
Kjældermester hos Mrs. Crawley i tredive Aar, og jeg havde
ikke troet, at En af den Familie vilde have ruineret mig —
ja, ruineret mig — sagde den stakkels F y r. med Taarer i
Øjnene. Kan De betale mig? De har boet i dette Hus i fire
Aar, De har faaet Alt, hvad jeg ejede, mit Sølvtøj og mit
Linned. De har en Regning paa tohundrede Pund hos mig
for Mælk og Smør; De skulde altid have friske Æg til deres
Omeletter og Fløde til deres Skjødehund.
— Hun brød sig ikke om, hvad hendes eget Kjød og
Blod fik, bemærkede Kokkepigen. Han vilde mangen Gang
have sultet, hvis jeg ikke havde været.
— Han er nu et Yajsenhusbarn, sagde Mr. Trotter med
et drukkent »Ha! ha!«
Og den hæderlige Raggies vedblev i en klagende Tone
at opramse sine Bekymringer. Alt, hvad han sagde, var sandt.
Becky og hendes Mand havde ruineret ham. Han havde Vex-
ler, som forfaldt om en IJge, og ingen Penge til at betale
med. Der vilde blive gjort Exekution hos ham, og han vilde
blive jaget ud af sin Butik og sit Hus, fordi han havde haft
Tillid til Familien Crawlev.
Hans Taarer og Beklagelser gjorde Becky endnu mere
rasende.
— I synes Alle at være imod mig, sagde hun jbittert.
Hvad er det, I ville? Jeg kan ikke betale Eder paa en Søn-
dag. Kom tilbage igjen imorgen, og jeg skal betale Eder Alt.
Jeg troede, Oberst Crawley havde afgjort det med Eder. Han

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Mar 4 15:04:45 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/forfmark/3/0132.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free