Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 18. Amantium Iræ
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
men Civilisten var ikke lidt skinsyg paa Grund af den over-
legne Mine, som han bildte sig ind, at Majoren bestandig
paatog sig lige over for ham (ja han havde endogsaa meddelt
denne sin Anskuelse til Mr. Kirsch, Kureren, hvis Regninger
Major Dobbin eftersaa paa denne Rejse, og som derfor tog Parti
med sin Herre), og han begyndte at holde en buldrende Tale
om sin Kompetence til at forsvare sin egen Ære, sit Ønske,
at Andre ikke skulde blande sig i hans Affærer, og kort sagt
sin Hensigt at gjøre Oprør mod Majoren, da Talen — som
var temlig lang og stormfuld — blev afbrudt paa den simpleste
Maade af Verden, nemlig ved at Mrs. Becky ankom med en
Portner fra Hotel Elefanten, som bar hendes meget ubetyde-
lige Bagage.
Hun hilste sin Vært med kjærlig Respekt og hilste med
lidt Gysen, men venskabelig paa Major Dobbin, der, som
hendes Instinkt strax ’sagde hende, var hendes Fjende og havde
talt imod hende. Og den Travlhed og Larm, som fremkaldtes
ved hendes Ankomst, bragte Amelia ud fra. hendes Værelse,
og hun løb hen og omfavnede sin Gjæst med den inderligste
Varme og tog ingen Notits af Majoren, undtagen forsaavidt
som hun tilkastede ham et yredt Blik — det mest uretfærdige
og foragtelige Blik, som denne stakkels, lille Kone maaske
nogensinde har tilkastet et Menneske, lige siden hun blev født.
Men hun havde sine private Grunde og havde sat sig for at
være vred paa ham. Og Dobbin, som var indigneret over
den Uretfærdighed, han led, ikke over Nederlaget, gik sin Vej,
efter at have gjort et Buk for hende, der var lige saa hov-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
