Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Förklaring
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
gode Finnar som igenom ödets skickelse ären landets Krigsfolk I
ären mer beklaganswärde I lämnen eder hemwisten edra
anförwandter och måste söka döden för en orättwis sak. Soldater min
Allernådigste Kejsare har befaldt mig at til låta den af eder Som
friwilligt afgifwer gewär, at återwända til sina hemwister, eller
hwart hwar och en önskar, och dessutom, betalar för hwarje
gewär Twå Rubell för en Sabel och andra wapen En Rubell,
Samt för hwarje häst Tjo Rubell, Hwem ibland Eder skulle så
litet älska lugnet, at han icke skyndar sig at släcka det orätta
upmanandet til krig för att skaffa sig ett fredligt och lyckligt lif
under min Allernådigste Kejsares beskydd. Louisa Högqwarteret
den 10/22 Februarij 1808.
Orriginalet är underskrifwit af Grefwe Buxhöwden“.
Hwar laglig Regering, hwar manlig och redlig
Krigsman, hwar trogen Undersåte döme detta förfarande. Et
lömskt infall i en fredlig grannes land, börjadt med
budkaflar til upror, är oerhördt i alla tider, äfwen de
sednare, så rika eljest på exempel af wåld och orättwisa.
Ryska Riket, Frankrikes Allierad, är ej mägtigt nog at
enligt Folkrättens former afbida et motstånd af en genom
årstiden åt sig sjelf lemnad Provins. Det behöfwer
förräderi och försåt: Regeringen söker köpa folket i massa
genom löften om friheten, Anföraren wil köpa Soldaten
stycktals, som han kunnat köpa lifegne på Petersburgs
eller Rigas torg.
Finlands Trogne Innebyggare! Aktningswärde
Folk! Er Konung har under hela Sin Regering sörjt för
ljus, och odling och wälmåga i Ert land; en trolös Granne
hotar at störta Er ner tilbaka til framfarna tidehwarf:
Ert granskap blef honom en förebråelse. Hans swärd är
sträckt öfwer Edra hufwuden, hans blodiga händer åt Er
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
