Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tiden 1520—1611 - 1541 års bibel - Statsskrifter
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
then man nu förehaffuer at tryckia, och wilie gerna hållat
så fram om man så mykit förlagh” kan få, ther om iagh
idher betroor til thet betsta in för wår käre nådige herre.»
Av sammanhanget synes framgå, att den ifrågavarande
»hjälpskatten» utgått till bibeltrycket. Skatten har tydligen
icke inbetalats till regeringen, utan till ärkebiskopen direkt,
ty denne underrättar ju konungens representant om, huru
den influtit. Denna hjälpskatt från prästerna hade, såsom av
Olavus Petris kvitto synes, erlagts av Strängnäs stift redan
i maj 1538, men hade ännu i slutet av 154° influtit
från Norrland. När bibeln blivit färdigtryckt, utdelades den
troligen av ärkebiskopen till de olika stiften, vilkas
domkapitel väl fingo vidare distribuera exemplaren; av
räkenskaperna för Dalarna för 1542 framgår vidare, att varje
kyrka fått inlösa ett exemplar för en summa av tio marker
penningar, och detsamma var väl förhållandet i andra
landskap. På samma sätt förfor man sedan vid tryckningen av
Karl XILs bibel; varje kyrka fick då erlägga en
förskotts-avgift och en summa vid mottagandet. Ärkebiskopen mottog
nu och kvitterade hjälpskatten samt de tio markerna från
varje kyrka, betalade papperet och tryckaren och lät väl
även genom någon bokförare försälja de överblivna
exemplaren. Regeringen tyckes icke på något annat sätt hava
deltagit i affären, än att den påbjudit den nyss omtalade
hjälpskatten och under åtta år låtit domkapitlet i Uppsala
uppbära inkomsten från det nyss indragna ärkedjäkne-prebendet.
Statodkrifter.
De enda skrifter, som kunna tänkas vara direkt bekostade
av Gustav Vasa, voro de politiska statsskrifterna. Men
under hans regering voro de ej många. År 1522 utgav han
* Ordet torde kunna återgivas med: vederlag, ersättning, betalning.
82
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
