Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tiden 1611—1718 - 1618 års bibel
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
bevarat en viss motvilja mot Stockholmstryckeriet — och
»hwad bekostnat utkommer, therom wele the sig på thet
aldre högste beflijta och samsettia». Redan de första dagarna
av januari 1612 var Gustav Adolf färdig med sitt svar. Då
utfärdade han nämligen ett så lydande konungabrev:’
»Wij Gustaf Adolf etc. Göre her medh witterligit att
effter Wij oss så mycket oss mögeliget ähr om gudz ord
och Evangelii befordring gerna beflijta wele, till hwilcket
myckit af nöden ähr att man then Helige Skrifft
oförfal-skadh uppå Wårt egit tungomåhl hafwa må, therföre effter
nu så lång tijdh hafwer förluppit, sedan som then Swenske
biblia af trycket uthgången är, Så att nu inge exemplaria
ther af till köp finnas: Så och uppå thet att förbe:te
bib-lies tryck thesse förre måtte kunna uthi werket ställas, så
hafwe Wij för thenne tijdz lägenheet skulld nådigst
effter-låtit, att hwar biskop uthi sitt stifft öfwer heele Sweriges
Rijke så wäl i Finlandh som annorstädes, doch
undantagandes the landh och lähn som antingen wår nådige käre fru
moder till liifgeding förordnade äre Eller under the
Hög-borna fursters och herrars Hertig Johans, Sweriges, Göthes
och Wendis Arffurstes, Hertig till Östergötland etc. och
Hertig Carl Philipps, Hertig till Sudermanlandh, Närike och
Vermland etc. förstendöme belägne äre, må upbäre af hwart
kyrkioherberge, så wäl förlänt som oförlänt, en tunna hwart
åhr oss till een behagelig tijdh, hwilcken Spannmåhl till
förbe:de biblies tryck anwändas skall och till inge andre
uthgiffter, för hwilcke the och sedan skole göre rede och
rekenskap, befalle för then skull her medh wåre
tijonde-fougder så wäl i Finlandh som här i Swerige, att the thesse
för:de Spannemåhl owägerligen tillhanda stelle, och effter
till samme bibliske tryck will behöfwas een stoor omkost-
• Det meddelas här efter en avskrift hos Palmsköld T. ua e. sid. 15, vilken är
gjord »ex impresso». Något tryckt plakat finnes emellertid ej i K. B., och brevet
är ej heller intaget i riksregistraturet.
118
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
