Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tiden 1611—1718 - Antikvitetskollegiets förlag - Translatorn
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Kollegiets förlag 1693 hade, såsom härav framgår, icke
uteslutande tillkommit på grund av det stora tiyckerianslaget
1681, utan hade till en del skänkts av den så frikostige och
litterärt intresserade Magnus Gabriel De la Gardie. På
försäljningen av detta förlag och på det obetydliga
tryckeri-anslaget fick kollegiets arvtagare, Antikvitetsarkivet, sedan
leva, men kunde det oaktat utgiva sådana praktverk som
Peringskölds Monumenta och Messenius* Scondia Illustrata.
Förlaget fördes från Uppsala till Stockholm, där det
inrymdes i Amiralitetshuset på Skeppsholmen och sedan försåldes
dels genom Stockholms bokhandlare, dels på utlandet — i
Regensburg, Berlin och Bremen.
Translator n.
Av de meddelade listorna ser det ut, som om regeringen
givit anvisning på tiyckeritunnan även åt andra än
kollegiets medlemmar, ehuru förlaget i så fall tyckes hava
tillfallit kollegiet. Men så är icke förhållandet. Dessa böcker
bekostades väl med statsmedel, men ej med tryckeritunnan.
De flesta av dem utgåvos av den kungl. translatorn. Såsom
vi minnas, hade Schroderus varit den förste innehavaren av
denna plats, men sedan han 1647 eller 1648 avlidit, dröjde
det ända till 1667 innan ämbetet ånyo tillsattes.
Förmyndarregeringen utfärdade då ett brev till rikskanslern (Palmsköld
346 s. 713), vilket är ganska betecknande för styrelsens
ekonomiska hjälplöshet: »Aldenstund, Tro man etc.
fram-ledne Sweriges Konungar så well som andra Potentater och
Regenter hafwa till det gemene bästas befordrandhe låthit
aff fremmandhe språk och Tungomåhl transferera och
vth-tolcka allehandha nyttighe böcker, som nu till ens och
annans nytta hoos Posteriteten och Nationen till hedher brukas
och betienes, och Wij fölliandes samma berömlighe
intention och Exempel finne godt och nödigt till att låta sådhant
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
