Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tiden 1718—1810 - Censurens långsamhet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
censuren till arbeten, som knappast kunde sägas beröra
religionen. När den officielle rikshistoriografen Jacob Wilde 1723
anhöll om tiyckningstillstånd för sin Jus publicum Suecanum
och censor Rosenadler ålades att till kanslikollegiet inkomma
med de påminnelser och anmärkningar, som kunde finnas nödige
och angelägne, förklarade censor själv, att han, innan han
avgav sitt utlåtande, ansåg sig skyldig »att först inhämta
Faculteternes wid academierne eller Consistoriernes,
hwar-under auctoren hörer, mening och betänkande», enär
författaren »mycket förmähler om clericorum forna prætensioner,
rättigheter och förhållanden, hwilket således angår Historiam
Ecclesiasticam och synes höra under Theologisk censur»
(R. A. Kanslikoll. Ink. Skriv. E IV, 17). Censuren drog också om i
ytterligare åtta år, och arbetet utkom först 1731.
Ett annat arbete, som också förefaller oss ligga tämligen
fjärran från teologien, är Holbergs Moraliska tankar, som
överflyttades till svenska av O. Bidenius Renhorn. Sin
översättning inlämnade han till censor, som å sin sida
remitterade den till Stockholms konsistorium. Då dess
utlåtande lät vänta på sig, uppvaktade Renhorn kanslikollegiet
den 15 juni 1748 med en ganska pepprad inlaga (R. A.
Kanslikoll. Ink. Skriv. E XIII, 3): »Redan för tre år sedan har jag till
Hr. Kongl. Secreteraren och Censor librorum inlemnat en
öfwersättning af Hollbergs Moraliska Tankar, som Hr.
Censor behagade lemna Stockholms Stadz Högwördige
Dom-Capitel till genomläsande och förmodeligen att deröfwer med
sine påminnelser inkomma, i fall några wore att deröfwer
göra. Men som wälbem:te DomCapitel ej behagat att intill
nu afgifwa något utlåtande, hwaraf följer att icke något mera
tarfwas till hwarjehanda böckers hindrande och
undertryckande än ett wälbehageligit qwarbehållande; ty är jag
nöd-twungen att aldraödmiukast anhålla, det Edre Excellencier
och Kongl. Maj:ts samt Riksens Högl. Cancellie Collegium
täktes förmå det Högwördige DomCapitlet att nu afgifwa
18
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
