Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tiden 1718—1810 - Författarhonoraren
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Undertecknad är til följe af föreskrifne Contract fulleligen
worden af Hr. Directeuren Salvius förnögd för utarbetningen
af detta werck, hwarföre det ock lemnas til hans frija
disposition hädanefter at nyttias efter egit behag såsom sin
wäl-fångna ägendom. Stockholm d. 12 aug. 1749.
Zach. Mellijn.»
(K. B. Privilegier etc.)
Liknande var det kontrakt, som Johan Gabriel Oxenstierna
avslöt med Deleen, ehuru för Oxenstierna fördelaktigare:
»Emellan undertecknade är följande kontrakt upprättadt:
Sedan jag, Oxenstjerna, af Kung. Maj:t i nåder erhållit
Privilegium på Tio år att upplägga Högstsalig konung Gustaf
den Tredjes Arbeten på Svenska, sådane som de nyligen i
Fransk öfversättning utkommit, öfverlåter jag detsamma på
Herr Notarien och Boktryckaren Carl Delén, så att han af
detta högstberörda Verks tryckning, upplaga och försäljning
sig ensamt begagna må, med lika rättighet som jag det sjelf
erhållit, emot en öfverenskommen Summa af Fyrahundrade
Riksdaler Banko Specie, den herr Delén till mig erlägger på
det sätt, att han vid privilegii erhållande lemnar mig sin
för-skrifning till Sedelhafvaren på nämnda Summa Fyrahundrade
Rdr Banko.
Utom denna summa åtager sig herr Delén att utan vidare
betalning för min räkning trycka Andra och Tredje Delen
af mina egna arbeten med samma stilar och öfrig omsorg,
som han den Första delen deraf redan tryckt, så att jag vid
dessa två volymers tryckande, hvaraf den andra förmodligen
emot detta års slut och den tredje mot sommaren af
näst-instundande lära vara färdiga att utgifvas, ej något under
namn af tryckningskostnader har att derföre erlägga.
Emot denna öfverenskommelse åtager jag mig att meddela
herr Delén all min möda till befordran af denna Svenska
upplagas fullkomliga riktighet och enlighet med det
Fransyska samt att besörja öfversättningarna af hvad ifrån den
2o3
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
