Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Inledning
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
IV
Såsom typiska för den andra gruppen må anföras:
Jöns och Tobias = dumbom, Grin-Olle och
Sladder-Maja, Svarte-Petter = kaffekitteln, bry dig inte, Brita
och löpa Nisse i näsan, de appellativt nyttjade
fingerade familjenamnen Fånbom och Glömström. I fråga
om dessa och likartade exempel är det omöjligt att
påvisa någon bestämd individ, som föranledt den
öfverförda betydelsen.’)
Till de ofvan exemplifierade namnuttrycken sluta
sig många andra, som visserligen, enligt hvad en
närmare undersökning ådagalägger eller gör troligt,
ursprungligen syftat på bestämda personligheter, men sedermera
helt eller i väsentlig mån isolerats från dessa (t. ex.
Hans med den röda munnen, ett nu föråldradt namn
på penningen, ursprungligen anspelande på kyrkofadren
Johannes Chrysostomos, Slappasinsky, beteckning af den
slappe, ursprungligen namn pä en berömd konstberidare
o. s. v.)
Med anledning af nu omtalade förhållanden beslöt
jag att frångå min ursprungliga plan och i särskilda
arbeten behandla olika partier af det vidlyftiga ämne,
som jag gjort till föremål för mina undersökningar.
Ur den ofvan karakteriserade första gruppen —
den, där ett namnuttrycks sekundära användning
utvecklats ur dess primära bruk om en bestämd individ
och af språkkänslan alltjämt associeras med denne —
lösbröt jag de fall, då denna individ är en biblisk
person. Dessa tycktes mig erbjuda det största intresset.2)
Jag har behandlat dem i den år 1901 utgifna afhand-
’) Hvad beträffar anledningarna till de sekundära
användningar, som nu omnämnts och exemplifierats, för jag hänvisa till
»Återblick och slutanmärkningar».
’) Möjligen för jag framdeles tillfälle att publicera mina
samlingar af olika mytologiska personnamn i sekundär användning m. m.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
