Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Familjenamn - II
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 350 —
Då jag anser möjligt, att Släns (Schlenz) från början
varit ett substantiv (betydande »Müssiggang», lätja), har
jag placerat »Junker Släns» bland namnbildningar med
ett substantiv till hufvudord; ha Spegel och Ihre rätt,
borde det upptagits under B.
Munsjör Snus. Om ung, framfusig spoling (»glop»);
ej sällan hopskrifvet.
»Min ädla monsjör Snus.»
Bellman 2: 166 (1771; yttradt af Ulla Winblad
till den framfusige Jensen).
»Marche med dig, Munsjör Snus!»
A. Fryxell i Poetisk Kalender 1822, s. 69 (yttradt
af en korpral till en ung soldat). »Den der
munsjör-snusen.» Blanche, Vålnaden 303 (1847).
»Tig din munsjör snus!»
Dens., Lyriska stycken 66 (1850). »Din lille
mun-sjörsnus.» Bjurström, Kamrer Lundbergs minnen 231
(1875). »Hör man på munsjör Snus der. Nej
styrman, låt han bli att lära hönan värpa.» Eneroth,
Humoresker till lands och sjös 128 (1882; kaptenen
till en styrman som rättat en anmärkning af den
förre). Jfr: »Monsiör Snus.» Braun, S. arb. (4 uppl.)
5: 323 (1847; om en veklig pilt). Jfr äfven:
»Nu wjker Snus här från, Rus äntli og så föllier.»
Warnmark, Epigrammata I 1 a (1688). Med
lati-nisering: »Munsiör Snusius.» Envallsson,
Kopparslagaren 21 (1781). — Snus är förkortning af Snushane,
ung, oförskämd narr, glop (se Dalin). [Uttrycket hör
alltså ursprungligen till A 1 a, se s. 346]. Jfr att i äldre
tyska »ein junger Schnauz» förekommer som biform
till »Schnauzhahn» för att beteckna »juvenis perquam
curiosus, effrons et audax» (se Grimm 9: 1212).
Mäster Syring. Om skräddare. Sthm. Sandberg, Det
gamla husets historia 14 (1897)1).
’) Följetong i tidningen Dagen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
