Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Återblick och slutanmärkningar
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
37Ö —
han tog och åt upp minst en half kappe juläpplen, som
Svenborg pä Stommen hade lagt i bosset vid sina
sängafötter, för de skulle mogna sig. Men Kluta-Kristian,
det namnet var osparat; sä tyckte de, han kunde heta,
hvar han var och sydde — I förstån la god mening.»
Jfr följande citat från E. Wigström om
öknäm-ningsseden i Rönneb. h. af Skåne (se Landsm. VIII.
2: 87 (1891)): »Något som vittnade om en viss råhet,
men också om en viss uppfinningsförmåga var seden
att belägga folk med öknamn. Ibland hade dessa
namn blott afseende på en persons utseende eller lyte,
t. ex. ’Svarta Kitta’, ’Grimmen’ (en man med ett
ärr kring hakan: grimma), ’Pär käpp’, Haltebvmekk.
Eller namnen berodde på vissa vanor, t. ex.
’Slänge-päls’ (mannen med pälsen löst hängande öfver
skuldrorna: att så bära pälsen upptogs som ett tecken
af högfärd), ’Bängt svärjare’, ’Galoppsnikkaren’, ’Sissa
hillemäri o. s. v. Isynnerhet vissa brott straffades
med öknamn; ’Ola dyna’, ’Lave kafring’, ’Sven stut’
— dessa namn tydde på egarnes brott mot sjunde
budet.»
Enligt en ganska vanlig uppfattning1) skulle alla de
appellativt om människor nyttjade sammansättningar eller
sammanställningar, i hvilka förnamn ingå, uppkommit
genom förallmänligande af dylika, på en bestämd indi-
’) Märk redan hos Richey, Idioticon Hambvrgense (1754)
följande uttalande (s. 46): »Dumme Asmus, dumme Drütje, dumme
Jens, dumme Jiircken, dumme Olf, und Peetjen dumm sind bey uns
die gewöhnlichsten Benennungen einfältiger und alberner Menschen.
Warum aber eben diese vorberegte Nahmen hiezu insonderheit gebraucht
worden, ist wol keine andere Ursache, als weil sich etwan einmahl
dumme Leute gefunden, die von ungefehr so geheissen, und daher ihr
Nahme zum Sprichwort geworden. Also ging vor einigen 50 Jahrén in
Hamburg geraume Zeit ein schwachsinniger Mann herum, Nahmens
Asmus, welcher allen Leichen im letzten Paare zu folgen, und aus
alten Gazetten neue Zeitungen zu lesen pflegte. Seitdem ist es bey
uns zur Gewohnheit geworden, dass man einen aberwitzigen Menschen
einen dummen Asmus nennet.»
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
