- Project Runeberg -  Förnamn och familjenamn med sekundär användning i nysvenskan : onomatologiska bidrag /
373

(1903) [MARC] Author: Theodor Hjelmqvist
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Återblick och slutanmärkningar

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

- 373 -

den klumpige, ovige, har gett upphof till Dröl-Måns,
Drös-Måns, Pelle = den »viktige» kan ha framkallat
Viktig-Pelle1) o. s. v.; jfr Bonde-Pelle m. fl. Att vissa
sammansättningar på Lasse och Måns beteckna den som
glupskt äter någon viss rätt, står sannolikt i samband
därmed, att Måns betecknar katten, Lasse grisen.

Vidare märkes, att de svenska karakteriserande
förnamnsbildningarna stundom ha utländska
motsvarigheter, som säkert eller troligen [se t. ex. vissa
uttryck på Lisa] äro deras förebilder. (Parallell utveckling
är ibland tänkbar.)

Nu omnämnda analogibildningar, varianter till
förnamn i motsvarande användning samt lån äro säkerligen
långt flere än de sekundärt nyttjade
förnamnssammansättningar och -sammanställningar, som verkligen
uppkommit på svenskt språkområde genom förallmänligande af
en bestämd persons vedernamn (en sådan är t. ex.
troligen Blinda- 1. Blinde-Kalle, se s. 130 f.). I en nog
rätt aflägsen forntid ha naturligtvis dylika vedernamn,
som förallmänligats, kraftigt bidragit till den första
uppkomsten af de deskriptiva förnamnsbildningarna.

*



Vissa verkligen förekommande familjenamn ha på
grund af ljudlig öfverensstämmelse med icke-propria
blifvit beteckningar af vissa egenskapers bärare. Så t. ex.
nyttjas Dy ring om en som är »dyr», Bråkenhjälm om
en bråkig person o. s. v.

Långt flere än de nu omnämnda äro de fingerade,
efter mönstret af verkliga — svenska eller utländska8) —

’) Å andra sidan finnes stundom den möjligheten, att ett
»enkelt» förnamn fatt sin betydelse från en sammansättning eller
sammanställning, att t. ex. Pelle — den viktige utvecklats ur Viktig-Pelle.

’) Jfr sådana tyska »namnbildningar» som Buckelinski och
Buckelomini (efter Piceolomini) om den puckelryggige. Se Albrecht 95.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 02:43:33 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/fornamn/0407.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free