Full resolution (JPEG)
- On this page / på denna sida
- Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread.
/ Denna sida har aldrig korrekturlästs.
44.
Makaro 11 i sk Så 11 g.
Utgifv. har haft tillgång till trenne uppteckningar häraf;
uti Harald Olufssons och Alfs Wisböcker, samt uti
Småsaker af Bergius, Del. III, hvilka två sistnämnde äro
nära öfverensstämmande. Den först omtalade är lagd grund for
äftryckningen, och alla afvikelser meddelade ur Bergii Små-
saker.
1.
Wijter, frost thet *
*) kommer med ijs,
Et honor hyemalis;
Sommar och blomster thet kommer med pris,
Et decor estiualis.
The gltedie sigli mott 2) sommarsens lijdher,
lam vario decore 3),
Förvtan then ena migh görs oblidh,
Prse nimio dolore.
2.
Nu är kommen tiien lystighe tid,
Quo flores 4) floreantur,
Marken giörs grön 5) och solen giörs blidh,
Et silue floriantur 6).
Thet glaeder sigh bådhe foghell och diur,
Estatis in dulcore 7),
*) Winter och frost thet
a) Det gläder sig alt emot som-
marens tid,
*) Aestaiis in dulcore,
4) hcrhse
s) blomstras
‘) foliautur.
1') Jam vario decore,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Fri Nov 7 23:40:44 2025
(aronsson)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/fornsang/3/0137.html