Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
L XII
O. Cederschiöld.
Utom de båda här ofvan beskrifna handskrifterna hafva åtskilliga andra
anlitats vid tryckningen, så att dels smärre stycken ur dem upptagits i texten,
dels deras varianter blifvit anförda i noterna. De handskrifter, som på sådant
sätt kommit till användning, äro följande.
Skinnboken AM. 533, 4:to; se afd. III.
Skinnboken AM. 556, 4:to; se afd. III.
Stockholmska pergamentshandskriften 7, fol. samt dess afskrifter
pappers-codices Holm. 6, 4:to och. AM. 118, 8:vo; se afdd. IV och YII.
2 blad af en membran ungef. från midten af 14 årh., förvarade i
fragmentsamlingen AM. 567, 4:to; om denna värdefulla hds. talar Kölbing, Elis
saga p. XIY; se för öfrigt afdd. Y och YII.
2 små kvartblad af en skinnbok från 15 årh., äfvenledes förvarade i AM.
567, 4:to; se afd. YII.
Pappershandskriften Holm. 47, fol.; se afd. Y.
Arnæ-Magnæanska membranerna 180 B, fol., och 574, 4:to; se afd. Y
(jfr afd. IV).
Pergamentshandskrifterna AM. 152, fol., och 570, 4:to; se afdd. III och VI.
De här ofvan uppräknade handskrifterna äro ingalnnda de enda, som
upptaga de i denna samling utgifna sagorna; icke få. andra finnas — i de
följande afdelningarna skola vi redogöra för dem —, men vi hafva ej citerat dein
vid texternas tryckning, enär sådant ej varit förenligt med den af oss följda
planen, som här nedan skall framställas.
När man vill utgifva en gammal text, hvars originalhandskrift — d. v.
s. författarens (eller öfversättarens eller kompilatorns) egenhändiga exemplar
— icke mera förefinnes, men har gifvit upphof åt flere bevarade, sins
emellan oberoende, mer eller mindre indirekta afskrifter, så kan man, som kändt
är, gå till väga på åtskilliga olika sätt, fastän alla dessa sätt hafva samma
hufvudändamål, nämligen att gifva kännedom om originalets beskaffenhet.
Antingen kan utgifvaren söka att, med ledning af de olika afskrifterna,
genom textkritik restituera originalet, eller ock kan han nöja sig med att lemna
material till en dylik rekonstruktion. Materialet åter framlägges än genom
aftäckande af de särskilda handskrifterna hvar för sig, än genom fullständigt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
