Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
20539-44 Salatres — þeir B, Konungr segir: "Ek mun ríða eptir dóttur minni í
Corvisborg ok eptir fé mínu, er ek á þar." Nú C 20546 til — lét B, fór til Corvisborgar, ok urðu borgarmenn honum fegnir. Síðan lét konungr C 20550-2 með — menn B, ok er mikill harmr í Párísborg eptir fall Flores konungs C 20553 lætr — borginni B, þá stefnir Flovent at sér liði C 20554-7 fara — fylgja B, hitta höfuðkonung, "ok skal nú skipta um með oss" C 20558 efter sína tillägger C: ok eru herklæddir 20560 aðrar .XX. þúsundir B, tuttugu hundruð (’.c.’) C 20561-2 í sólarroð saknas här i C, som likväl längre fram (se anm. till 2065-7) berättar samma sak 20562—62 Þessi — sterkr B, Steinveggir sterkir váru um borgina, svá at ekki mátti upp koma, ef hliðin váru aptr C 2062,3 svá breið ok djúp B, mikil C 2064,5 læstar — nætr B, um nætr af;
ok mátti þ^r engi í nánd koma borginni c 206’-’ Flovent — fylla b, FI. kom í þann
tima med lidi sinu, er söl rann á vid ok engi brü var yfir díkin. Þeir stigu af hestum
sinum. Sidan spurdi hann lid sitt, hvat råds væri. Otun svarar: "Herra!" segir hann,
"sjá þú råd fyrir oss! enn vér eigum því at fylgja, sem þér likar." FI. mælti: "Þat er
mitt råd, at hér eru vidikjör: þar sl^ulu vér taka oss vidikvista (otydligt) allir ok kasta
i c 2064" Sidan — ok b, ok váru þá full dikin, ok géngu þar yfir med lidi sinu öllu.
Ok er FI. kom at borginni, þá lét hann brjóta upp hlidin, ok géngu i borgina med
her-väpnum sinum ok lüdragangi ok heröpi. Ok borgarmenn vakna med illu heilli ok verda
hræddir, enn sumir hrökkva vid. Konungr sprettr upp ok hans menn, þar sem hann svaf
adr, ok ætla til ofangöngu or borginni. FI. kom i mót honum med lid sitt. Enn er þeir
hittaz, er drepit lid hans, enn konungr c 206J, a fyrr — Mars. b, mér, at gipta mér o
206"" Því — samir b, Þann kost vil ek vita (så) at gipta dóttur mina, ok ann ek
henni vel mikils rikis. Enn þú skalt vera mér i stad konunga þeirra, er þú hefir drepit
fyrir mér g 206,4 S väru — sidan saknas i C 206" efter framm tillägger C:
ok eru þeir nú sáttir heilum sáttum, ok hefir Fl. sött eptir sóma sinum ok miklu riki
206" 8Ú — fru saknas i C 206"8 er — ok b, hverjum kvenmanni fridari, sva at
allir undruduz fegrd hennar, þeir er hana sá; sva hafdi gud skapat hana fagra ok
kur-teisa, at c 2064’—7* motsvaras i C blott af följande: Hon lét skiraz fyrir sakir
Flovents. Salatres höfudkonungr för heim til Saxlands med lidi sinu ok störmannligum
gjöfum; enn FI. för til Párísborgar, eignadiz sidan alt Frakkland. Sidan kvaddi hann
þings; ok játtudu hann allir til konungs yfir sik. Enn hann kristnadi alt Frakkland ok
lét hvern mann trúa á sannan gud 207’" Nú — konungs b, Enn er FI. hafdi sett ok
samit sitt riki ok rétta trú kenda öllum á Frakklandi, þá spurdi hann, at heidingjar
géngu á Römaríki fyrir Constantini (!) keisara, frænda hans. Ok hann rídr ór Frakklandi
med miklu lidi at duga konungi, Heidingjar Bátu um Rómaborg. Fl. konungr fór med
lidi sinu til þess, er hann kemr at herbúdum heidingja. Hann ridr at med miklum äkafa
ok kallar út borgarmenn, þá ër váp(n)færir váru, ok segir, at þar er kominn frændi
konungs at duga honum. på kvüdu vid lúdrar í allri Rómaborg, ok reid Constantinus
út af borginni med öllum sinum her, enn FI. var fyrir útan herbúdir med öllu lidi (’lidu’)
sinu. Þar verdr hardr bardagi med Römverjum ok lidi Flovents, sva at heidingjar falla
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
