Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
. - Fornsögur
um! ‡>viat |>a er ek koin hiiigat til
lanndz |>essa, ‡>a sor ek keisara |>a eida,
at ek skyllda engum ‡>eim manni nein
hialprád veita, er i nóckurum hlutum
5 væri keisara motsnuinn ; ‡>a hiiia sðmu
eida sór hann mer." Rögnvalldr mællti:
"Tólum fått vid fedr várn! hann hefir
nv, sem hann ma hera, eda meira." Iarl
‡>reif eitt snæri, er la a borgar veGÍnum,
10 ok lióp a brott a skoginn, slikt allt er
bann matti fara. Markvardr mællti:
"Hvart mun fadir vaR ^tla at heingia
sik askóginum?" (Rógnvalldr segir:)
, "Annat nöckut get ek ■hann ^tla at at
15 hafaz; ok skolum ver halida eptir honum."
Vigvardr mællti: "Alldri hel|d ek eptir
honum; hirdi ek alldri, hvat af honum
verdr." Rögnvalldr réd |>o. |ieir fara
leíngi i hÝmottina1 èptir Iarli, allt J>ar
20 til, er hann kom |>ar at, sem stodu .iiij.
eikr einar saman. Hann mællti ‡>a vid
eikrnar 2: "‡>at man ek," segir hann,
"J»a er ek var ungr, at ek kom hingat
iskóg ‡>enna, at her var sva ‡>yckr skogr
25 "umhverfis, sem J>a er menn stannda
‡>yckzt um herra sinn; oc lavt ydr ok
hueigdi vidrinn. Nu lifi ‡>er miög
mis-skiptum 3. Nu eru |>er ordnar fyrir
‡>eirri reidi skogarins, at eingi vidr ne
30 eik vill ydr ‡>iona ne lüta eda til ydvar
’ hneigiaz. Med öllu er ydr engi vegr at
stannda her, er allr skogar vidrinn hneigiz
frá ydr." Enn ein eíkin var micklo
M]orlanda. ’ 3
mest4. Jarl mællti: "Enn rad mun ek
leggia til med |>er ok ‡>eim .iij. eikum, 35
er |>er fylgia. Stigit a bak fara skiotum
ydr um, ok ridit her framm gautu stiginn
|>ar til, er |>er komit at a |>eirri, er fellr
skämt framm fra ydr. ‡>ers skolut fara
ofan med anni ‡>ar til, er J>er finn it 40
steinboga; ridit yfir hann! ‡>a skolut
‡>er rida upp med anni par til, er ‡>er
munud finna iardhus; ‡>ar mun ydr .iiij.
eikum nog .iij. vetra vist ok hestum
ydrum fódr. M^tti verda, at skogar 45
vidinum væri ‡>a runnin f-eidi vid ydr.
Hafit nu |>etta, ef ‡>er 5 vilit! enn ecki
legg eg fleira til med ydr." Snyr Iarl
aptr ok hleypr, sem hann ma. ‡>a mællti
Vigvardr: |j "Siai |>er, hvar karlinn 7
hleypr, fadir vaR; ok er $r ordinn; [‡>ui
at hann ftlar, at eikrnar muni göra J>at,
er hann ta] "ladi. Ok kostum ver, ok
leitum nöckur i brött, ok fordum oss!"
(Rögnvalldr mællti:) "‡>at J»ottiz hann vita 55
gör la, at ver mvndim heyra |>at, er hann
taladi vid eikrnar. ‡>essi rad réd hann
oss, ‡>olt hann nefndi eikrnar til. Skolum
ver nu fara eptir ‡>ui, sem hann visadi
eikvnum; fyrir |>ui at ‡»ær munu kyrrar 60
stannda." ‡>eir foro nu eptir ‡>ui, sem
hann hafdi sagt, ok fundu iardhusit. Ok
var ‡>ar buit fyrir eptir ‡>vi, sem hann
visadi eiknnum. J>arf fat ei til orda fiftlda
at draga, at |>ar voru ‡>eir .iij. vetr. 65
1 Så AB; jhamotid C 2 öfver k står äfven aksentteclcen A ’ miskiptum A; med
miskiptvm B; mis skipt C 1 Så BC; m". A 1 Skrifvet þ (eljes — þeir) A 6 Af det
mellan [ ] inneslutna är öfre kanten bortskuren
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
