Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
. - Fornsögur M]orlanda.
oskygn, eda er hann Ubbi ibröttu?" Keisari
mællti: "Vist er hann ibröttu; enn alldri
$tlada ek, at hann munndi sua illa fylgia
mer." Skelia karl mællti: "Sua mun fara,
5 sem ek gat til." Keisari mællti: "Kostaf u
ok giör at fessu, ef fu mått! fuiat ek
se, at mer mun ei enndaz." Karli quez
ei meira fyrir at taka fetta ibrott enn
veita. ‡>a litadiz keisari’ unij hann sa,
10 at Skelia karl leit nidr fyrir sik; fa vard
gnyr mikill ok vndarligr hluti*; fa hliop
aptr ilag hallar veggrinn; ok fur »est
var fuR böllin. Keisari spurdi, hvart
Skelia karl munndi megn til hafa at
15 fylgia bonum til s^ingr *, "ok fi o na
mer?" Karl quez a fat mymulti h^tta.
Sidan fylgdi hann honum ut lil skemmu ;
ok kunni karl helldr enn eigi hanndlag
a at fióna. Keisari mællti: "Gört muntfu
20 fetta hafa fyni at fiona rikum mönnum."
— "Langt hefir nu sidan verit," segir
13karl; | [ok] nyt ek at litiltøtiss yduaRS."
Keisari ste fa upp i hvilu[na. Hann
var i silki skyrtu ok linbrokum; hann
25 hafdi um sik einn li]Jnnda; ok var far
a lykill einn. ‡>at fottiz hann skilia, at
hann munndi fann lykil vilia leyniliga
vardueita. Hann uill[di fa] gefa 3 karli
lyckiliun. Karl mællti: "Druckuir eru
30 fer nu, herra! ok skolu fer sealfir
vard-veita fenna lykil; fuiat hann [m]un
far nöckur at gänga, er fer uilit einir
yfir sokn hafa." Keisari quad honum
’ 3
vel fara; hann kastadi luk[li]num jat
höfdi ser ok sofnadi brått. 35
Skelia karl geck fa i brött oc austr fra
skemmunni; hann sa far standa einn stein;
hann vatt talknsprota einuin undan lieclu
sinni ok klappadi asteininn. Hann geck
um steíninn ok gat fundit dyR ok hurd; 40
hon var fel|t| hagliga. Sidan tok hann
knif sinn ok . reist atalkuinu ok stack
endanum ilokit, far sem lyckilliun geck
at; fa söngradi ilokiuu; ok sidan spratt
upp hurdiu. Hann geck Inn ihusit; fat 45
var virduliga innan huit; i>ar uar hasæti,
ok far beck tall; hann kenndi, at fat
tafl hafdi att Iatmunndr- keisari. J>ar sa
hann hvilu eina buna at cngu ovirduligri
enn fa, er keisari suaf i. Hann bra 50
upp lörfalli ok sa, at far la madr; hann
var "solhadr. Karl bra af ser yfir höfn,
ok var far kominu Magus. Hann kenndi
fann mann, er i hvilunni la, at far var
Adalvardr. Magus tok fa henndi sinni 55
a honum. Adaluardr uaknadi ok mællti:
"Huat uilltu mer nu, fostri minn? eda
hefir fu nockur tidenndi at segia mer?"
Magus segir: "Magiis er ber, magr finn;
enn eigi keisari." Adalvardr spurdi med 60
hveriö efni hann hefdi * fångat komit,
eda huat hann segdi 5 tidennda. Magus
sagdi af it liosazta. Adaluardr fackadi
honum 6 ok fyrir; "fvi at ek vil eigi..
helldr keisara mein enn sealfum mer." 65
Magus mællti: "Hue gott ficki fer her?"
1 Aksenten står öfver n A 3 Suppleradt efter B 3 geta A ’ h. A 1 I.A 6 h i
radens slut A
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
