Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Fornsögur Suðrlanda.
2Ü
sett stein finn] ilannd mitt." Duergrinn
mællti: "Hueriu skal ek leysa lif milt ok
heiberg|?" Vbbi mællti: ’Ek mun koma
til fin um fat, er [in] 1 fridia nött er
5 lidin hedan; skalltu fa bula gört mer
ludr; hann skal vera sam hliodr ludri
Magus." Dvergrinu mællti: "Ecki er mer
fyrir fui; fuiat ek lieft hann gört."
‡>essu kaupa feir. Ferr Vbbi heim; ok
10 er nu kyrt. Vb[bi] kom til steinsins,
sein hann hafdi aquedit; fottiz hann eigi
kenna uiega, [hvarr uar2 eda ludr Magus,
at ödr[u], enn fcssi var nyligri. Ferr
hann heim, ok fickiz nu hafa i henndi
15 rad Amunnda sona. Hann ferr nu til
motz vid keisara. Hann fag[nar] vel
Vbba ok fretti, hvat hann kynni segia.
Vbbi segir, liuar komit var. "Oc skalltu
nu safna .ccc. manna, enn ck ödrum
20 .ccc.. Skolo nu fara synir minlr badir,
Erlingr ok Erlenndr." Keisari quad 3
sva vera skylldu. "Enn fat skolum ver
mest varazt, at eigi verdi Magus van vid;
oc skolu ver hvata fcrdinni." ‡>eir fara
25 nu far til, er feir koma miok til
kastalans. Keisari [mællti] fa: "Nu skal
skipta lidi. Skalltu fara millum
Strans-borgar ok kastalans med .ccc. manna.
. Enn ef feir snua aptr a[t] kastalanum,
30 fa skal ek koma far i millum." Vbbi
quad sua vera skylldu.
Kap. XIV.
N
1" ü er far til mais at taka, at fei
br^dr drucku last ikastala sinum um
quelldit, ok laugduz sid nidr ’ drucknir 35
miög ok sofnudu. Br^dr vöknudu vid
fal, at ludr gall hatt. Viguardr mællti:
"Stöudum upp oc vàpnumz hvatliga!
Magus farf lids; cr hann makligr, at
ver dugim honum sem bezt." Rögnvalldr 40
segir: "Vist var ilúdr blasit; enn fo
bles Ub[bi] i, enn eigi Magus." Viguardr
mællti: "Alldri lieti ck fyrri funndit
hug-leýsi a fig. Ok skal ek fara, fótt fu
forir ei[gi]." Viguard(iQ rc|3 fa ut af 45
kastalanum, ok halft annat hundrad manna
med honum, oc Markvardr, brodir hans.
Enn Ad[al]uardr ok helming!* lids var
eptir hia Rögnvalldi. Enn cr Viguardr
uar skämt kominn, fa bruuadi framm 50
imoti fei[m] merki Vbba. Viguardr
mællti: "Nær hefir enn fui farit, sem
brodir minn gat. Enn fo mun enn
ecki til saka, ok sn[n]um uptr ikastalann!"
Ok er feir sneru aptr til kastalans, fa 55
kom framm merki keisara. Vigvardr
mællti fa: "Dugi nu hver[r] sem
dreing-iligazt! ok s^kiuiii far mest a(t), sein
keisari er fyrir! munu ber verda skiot
umskipti, annat hvart." Sida[n] tokz 60
bardagi. Keisari geck vel framm ok
quez fa inunndu geta hefnt fedr sins;
"fyrir fui, at ber inunu verda skiot
1 Slutbokstäfverna pä denna rad, liksom på flere af de följande på denna sida, äro nu
i följd af inbindningen oläsliga A 1 Från [ så A 3 q*d ändradt från qz A * Så BC;
uidr A
Lunds Univ. Årsskrift. Tom. XIII. ^
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
