Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Fornsügur Surtrlanda.
37
‡>eir hala slegit 1 hring um Rögnval|d.
Hann mællti fa: "‡>ar ertu, Karl
keisari!" segir hann, "ok mun ecki far at
rida. ‡>ar ertu, hinn Halfliti Madr! oc
5 mun ek ecki far at rida. ‡>ar ertu,
Erlingr!" segir hann; "ertu idlika fedr
finum; enn fo mun ek eigi far at rida.
‡>ar ertu, Ubbi Iarl!" sagdi hann, "ok buz
vid! far skal a(T) rida." Nu höggr hann
10 Flugar med sporum ok ridr afylking Vbba.
• Enn sua bardiz Flugan ined hin u ni
fyR-um fotum, at allt stöck undan.
Rögn-vatldr hio a badar hendr; ok sua lykr,
at Rögnvalldr kemz i brölt; hann hefir
15 drepit oc hestr hans .xv. menn. Vbbi
mællti: "‡>ar strauk Raugnualldr nu
undan; ok fickiz hann kominn or höndum
oss; enn honum skal eigi at fui verda.
Ek skal rida eptir honum ok Erlendr 2,
20 son minn, ok .x. menn adrir, feir sem
fr^knazlir eru. Hverr värr skal hafa
.ij. hesla, oc skolum ver spreingia Flugar
undir honum." ‡>eir göra nu sua, sein
Ubbi mællti fyrir.
25 Madr er uefndr FramnaR; hann
var brodur son Ubba; hann var ouin
mikill Raugnualldz. Hann ser nu, at
feir rida eptir. Erlingr ridr mest, fui
at hann hefir hest skiotan; far nfst
30 Ubbi Iarl, oc var fo hrid löng imillum.
‡>ar bar h§d nöckura imillum feirra
Erlings ok Rögnvalldz. Rögnvalldr ser,
at madr geingr imót honum; kennir hann
far Framnar. Rögnvalldr heilsar honum
35 ok mællti: "‡>u f ickiz iafnan hafa vel
til min gört; enn ek hefi fer engu
laun-at. Nu gef ek fer Flugar ok oll min
herktødi." FramaR fackar honum fetta
mikilliga. Raugnvalldr feck ser einn
uánndan hest oc ridr ihrött. FramnaR 40
let bryniöna i saudulinu undir sik ok
setti hialm a hofud ser, skiölld a hlid,
hleypr a hak ok suyr aptr imót Erlingi,
frpnnda sinum; oc Erlingi syniz, sem
Rögnualldr ridi imoli honum, oc quad 45
hann nu feigaii. Erlingr höggr nu hest
sinn Spora oc hyr spiotid til lags.
FramnaR vissi ser einskiss otla vanir ok folfiz
fo eigi uita, hui Erlingr let sua
uig-mannliga. Ok er 3 Erlingr kom at honum, 50
rekr hann spiotit igegnum hann
Framnar; fat var hans bani. þottiz hann
far hafa drepit Rögnvalld; hleypr af
baki oc tekr skiölldinn ok hleypr a bak
Flugar ok ridr aptr imot fedr sinum ok 55
fickiz eiga at brosa micklum sigri. Vbbi
reid akafliga; hann fottiz kenna, at far
ridr Rögnvalldr; hyggr hann munu drepit
hafa Erling, son sinn. Hann reidir upp
sverdit, oc ficki r naúdsyn, sem var, at 60
verda eigi sleppifeingr4 enn um sinn.
J>eir mfttuz brått, er huartueggi5 sotti
ferdiua. Erlingr hellt a hialminum; enn
skiolldrinn héck a hlid honum hina
vinstri. |>egar feir m^ttuz, hauggr Vbbi 65
a håls Erlingi, syni sinum, sua at fegar
tok af höfudit. Vbbi er katr miök, oc
fickir vel hafa at farit. Kom j| fa ok22
epter allt lid keisara. Vbbi segir fa
af-reks verk sitt, at hann hefir drepit Rögn- 70
1 fleg (= sleginn?) A 2 Så A 3 Öfver raden A 4 kanske bör raeir el. optaR tilläggas 4 SA A
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
