Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
38
G. C ederschiöld.
välld. Olluin syniz sua, sem Rögnvalldr
liggi J>ar. Keisari vard liliódr vid petta
ok mællti: "Eti[ga pa]uck kann ek pessa."1
Nu satu peir par n[öck]ura lirid.
5 Enn Haliliti Madr kemr ecki eptir, oc
ecki s[ia peir til lians] 2. Ok er peir
litaz um, sia peir, at keinr framm merki;
pui fylgir eigi lpra lid enn .v. lumdrat3
manna. [Framm] kem[r merki] annat oc
io hit .iij., oc huert. at ödru; pessar uoru
fylkingar storar ok grar fyrir ia[rnum];
pær fara nii[kinnj. Keisari sp\R,
liuad-an herr pessi niuundi kominn. "Ek
hefi ecki sp[u]rt, at lieinn herr se
kom-15 inn i lanndi[t]." [O |k er pessir nalguduz,
pa drap öllum ipögn, oc urdu vid kláp
eygir: [peir pott]uz sia par Magus Jarl
oc Rögnvalld oc brgdr haus; enda potti
peim hann par liggia a uellinum hia ser.
ao ‡>essi ma[dr, er p |eim potti sem Magus
væri, geck [fyrir] keisara ok kvaddi hann.
Keisari mællti: "Huerium a ek her at
tagna? mer syniz [sem] h[er] se Magus
Iarl, ok uar mer hann sagdr daudr fyrir
25 .iij. uetruro." Magus mællti: "Alldri hefi
ek daúdr uerit oc alldri siukr; enn lezt
par madr .i. at min, ok lagda qk mala
stein undir höfud honum, oc potti sem
hann suaradi." Keisari mællti: "Mer
30 syniz sen) Rögnvalldr se par hia per;
enda syniz mer sem hann liggi her daudr
a uellinum." Magus mællti: "‡>at er,
herra! at Rögnvalldr er her hia mer;
enn ek reist p§r riinar a skilldi hans, at
huerr skylldi ined hans asionu syna/., 35
sem skiolldiiin hæri. Enn nu taki Ubbi
skiolldinu af peim, er hann helir af
drepit, ok siái nu, hvert afreks verk hann
hefir vnnit!" hleypr til ok prifr
afskiölld-inn; ok sea nu allir, at Ubbi Iarl hefir 40
drepit son sinn.
Kap. XX.
^^U tekr Magus af ser hialiniun ok
feil a kne fyrir keisara ok bad af sér
reid» fyrir pat, er hann haldi haddit 45
pa Aniunnda sonu. Mago ’ uar pat
audleingit5. Hann mællti pa: "Nu er
ydr at segia, huern per uilid göra pema
bluta; enn vita pickiumz ek, hvem per
muiiud göra." Keisari mællti: "Hvem 50
pa?" (Magus svarar:) "jper munud gefa
Rögnvalldi Boslara borg ok allt pat riki,
er par liggr til; ok hann skal gänga at eiga
Ermingad drottningu, modur ydra."
Keisari segir, at Magus hafdi pann lidsmun, 55
at bann munndi rada niega pessu, ef
hann villdi; enn quad ser petta lika.
Magus mællti: "Markvardi skalltu gefa
Spirans borg, ok er pa betr nidr komin
enn adr. ‡>u skällt ok fa honum sgm- 60
ilikt quánfang." Keisara quez petta lika.
Magus mællti: "Adaluard muntu lata
verda lannduamar mann pinn ok rad
giafa ok sea fyrir honum iiöckut
s?m-ilict rad sidan; eda huersu likar per 65
1 "óngva þöck kann ek þer þessa verks." B 2 Supplcradt efter B 3 Så A * Så A
’ Först har skrif vits auduellt A
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
