Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
... "> Fornsögur
. - ^."-t " t’
mest liknat, er storligast hefir af verit
gert ’." Konvngr2 svarar: "Slikt alt veit
ek eigi ogerr en f v." Hann svarar:
"‡>at syniz opt, [ sem mælt er 3, at ’spa
5 er sQ>)aks getta.’ Nv farf ei at hylia
fetta mal le(n)gr ers fo skal vp
koma, at6 |>v komt at mali vid mik ok
lètz |>er eigi vel hvgr vm segia, hve7
trvr Rodbert8 nivndi vera mer. Nv
lo hefir hann ok 9 |litt i fa/ vendredi, er
aldrigi mono losaz l0, nema hann nioti
gæizkv 11 finar [ok linlæka12; fviat
hann hefir oletta gert Silfiam 13, dottvr
finna en systr mina." Konvngr14 verdr
15 reidr miog ok mælti: "Dreppi sem
skiot-az drotinn sviekan!" Konradr svarar:
"‡>at mvntv heyrt hafa segia froda Menn
fra gvdügvm malvm, at hann vili eigi
da/da syndvgs ,s Mannz, heldr lifi hann
2 ok hætti fyrir 18 simia mis || verka17.
Syn fv nv fina milldi ok-liciia manni
fessvm, er ifetta ohapp licvir ratad 18,
ok hyG at fvi, sem mpllt er, at ’vpp
skal [ iarli gefa 19 eina sok’! Ok ef
25 optaR hendir haml slikt, fa man hann
eigi [at mer fa vndanmeli20." —"En 31
hann gengr vndan," segir konvngr iJ,
mir]anda. 47
"fa fe ec fat eigi sipd, hvart hann man
eigi stiga yfir fic med sinvrn velvm."
Conradi’ qväf fat eigi mvndv vera. 30
Nv skilia feir fedgar. En Konradr
segir Rodbert, at hann skal halida fiorfi
[ok fp 23 fvrir sakir fodvr sins ok fara
ór landi, ok helldr ineiR i fiarska en
midr. Rodbert svarar: "Kafi ec hard- 35
yfgi 24 fodvr fins at fvi, at fegar sendir
hann menn eptir mer ok letr drepa mic,
nema fv veitir mer fat skiól, sem ek
villda ok fostra 25 fin mvndi vara 26, at
fara med mer yr landi ok frelsa mic 40
sva." Konradr svarar: "Eigi er fafir
min slikt- svicari sem fv, ok man hann
fic eigi drepa." [ En at h^n hans
let hann 27 bva skip .v. ok fa til
[ vaskligra manna ok vigkeNa 28. Kon- 45
vngr 39 frettir, livat slikv 30 skal; en
hann segir, at hann etlar 6r landi
ok 31 syna sic ok sina at gervi vidara
alondvm en far at eins. Rodbert liittir
fodvr sis ok segir honvin [ til svabu- 50
ins32; en hann bidr Rodbert vel fara,
ok sagdiz meÍR hafa sied fyrir hans
hlvta, [ fa er Konradr for33 fångat,
en hitt, at konvngi 34 vpri ifvi sva mikit
1 Från [ þa þui meiri milldleikr godra manna, er þeir taka þolinmodligir motgiordir
sin na .... manna(?> B 1 Så AB 3 Från [ saknas i B 4 Otydligt B 5 ef B 6 Saknas
i B ’ huersu B 8 d öfver raden A 9 Saknas i B ’0 leysazt B " Sä (= gæzku) A
12 Från [wid B; linlæka = linleika 13 Siuiliam B 14 Så AB 15 fyndvgf A 16 F" A
17 Här börjar den andra handen i A och fortsätter till 483i. 18 hratad B 19 Från
[gefa jarli B 30 Från [af mer muten mælltur, ef hann geingr nu undan B 31 Så A
23 Så AB 23 Från [ sinu B 24 skaplyndi B 25 fostri B 26 vænta (?) B 37 Från
[ Konradr lætur nu þo at bæn Rodbertz ok B 28 Från [ uaska menn ok uigkæna B
39 Så AB 30 slikt B 31 at B 33 Från [eptir þui. sem ordit war B 33 Från [j þui
er hann baud Konradi B 34 Så AB
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
